Results for i get home from the university at... translation from English to Spanish

prepare your house for when you get home from the hospital.
prepare su casa para cuando llegue del hospital.

16. when i get home from work i always make myself a ___ of tea.
16. el socorrista maneja la __________.

i can't wait for her to get home from the hospital because dad said i am going to be a big brother!
no hallo las horas que llegue a casa del hospital porque papá dijo que voy a ser un hermano mayor. le pregunté que significa ser un hermano mayor y me sentó y me lo dijo.

when you get home from the pharmacy, take some time to read the paperwork that comes with the prescription.
cuando regrese de la farmacia, tómese el tiempo para leer los papeles que vienen con la receta.

teodoro obiang nguema mbasogo has been the benefactor of many schools in benin and has received a doctorate degree honoris causa from the university at the inauguration ceremony.
teodoro obiang nguema mbasogo ha sido el benefactor de muchas universidades en benín y ha recibido el grado de doctor honoris causa de esa universidad durante la ceremonia de inauguración.

when i get home, my wife, daughter and four great danes are waiting for me. i think that pretty much says it all when it comes to switching off from the office.
cuando llego a casa me reciben mi esposa, mi hija y cuatro mastines alemanes. sin duda se pueden imaginar que mi relajamiento queda asegurado nada más llegar a casa.

the key for increasing the quality and quantity of your chanting is to go to bed as soon as possible as soon as you get home from the office in the evening.
el secreto para incrementar la calidad y cantidad de tu canto es ir a la cama tan pronto como sea posible, tan pronto como llegues a casa de la oficina en la noche.

p. prudyakov was forced to resign from the university at an extraordinary meeting of the department, although this scientist is one of the world's leading experts in his field.
en varias ocasiones, en reuniones extraordinarias de emergencia del departamento, se trató de persuadir al profesor prudyakov de que abandonara la universidad, a pesar de ser uno de los principales especialistas del mundo en su campo.

after a brief time in the military (including a short assignment in vietnam), he earned a master's and phd from the university at buffalo.
después de un corto tiempo como militar (incluyendo una corta asignación a vietnam) obtuvo un máster y un phd en "the state university of new york", en buffalo.

"when i get home from school my dog is so glad to see me and i feel glad to see him, too. i will make time to play with my dog every day."
"cuando regreso a casa después de la escuela mi perro se pone tan contento de verme que yo también me siento feliz. dedicaré tiempo todos los días para jugar con mi perro".

but it is unclear how long the strike would last. peng, who will return from vacation in two weeks, wonders if she’ll be able to get home from the airport.
sin embargo, no está claro cuánto durará la huelga. peng, quien regresara de vacaciones en dos semanas, se pregunta si podrá llegar a casa desde el aeropuerto.

if the french government insists that we meet here for 12 sessions a year -and i have not been one of those complaining about it -please let us get to the plenary session and indeed get home from the plenary session after the votes at 6.30 on thursday evening!
si el gobierno francés insiste en que nos reunamos aquí para celebrar doce períodos de sesiones al año -y yo no fui una de los que se quejaron de ello -le rogamos que nos permitan llegar a la sesión plenaria y, también, regresar a casa desde la sesión plenaria después de la votación a las 18.30 horas del jueves por la tarde.

this qualitative study from the university of warwick (uk) analyzes data from semi-structured interviews with 43 students (24 former dp and 19 former a-levels) and 14 tutors at two uk universities.
en el presente estudio cualitativo de la universidad de warwick (reino unido) se analizan los datos obtenidos en entrevistas semiestructuradas a 43 estudiantes universitarios (24 antiguos alumnos del pd y 19 antiguos alumnos de a-level) y a 14 profesores de dos universidades británicas.

"now, when i get up in the morning, i feel refreshed and wide awake all day long. i love the way i feel now that i have drinking this miracle juice drink. i drink only two ounces when i first wake up, and two when i get home from work after the 10pm news.
“ahora, cuando me levanto por la mañana, me siento restaurado y me despierto de par en par todo el dia. amo la manera que me siento ahora que tengo beber esta bebida del jugo del milagro. bebo solamente dos onzas cuando primero despierto, y dos cuando consigo casero de trabajo después de las noticias 10pm.

"after i get home from work, the times i enjoy most are when i'm fine-tuning shiranui. it's like raising a child. you'll be good at making robots if you love them," hagiwara grins.
“al llegar a casa después del trabajo, los momentos que más disfruto son aquellos que paso afinando el shiranui. es como criar a un niño. sólo puedes hacer buenos robots si los amas”, sonríe hagiwara.

9. following a request received from the al-quds open university at amman in mid-1992, the food and agriculture organization of the united nations (fao) plans to assess the dairy training facilities of the university.
9. tras recibir una petición de la universidad abierta de "al-quds " en ammán a mediados de 1992, la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao) se propone contribuir a los servicios de capacitación de personal para la industria lechera de la universidad.

at two o’clock in the afternoon last july 8, a pick-up truck headed north up the road from san francisco gotera carrying four young catalan volunteers from the university of gerona, two heads of the local education system of meanguera (silem) and the daughter of one of them.
a las 2 de la tarde, subiendo por la carretera desde san francisco gotera, en dirección al norte, circulaba una camioneta con siete mujeres: cuatro jóvenes cooperantes catalanas de la universidad de girona, dos directivas del sistema local de educación de meanguera (silem), y la hija de una de ellas.

"the german fascist invaders entirely or partially destroyed 334 universities at which 233,000 students were studying; they removed to germany the equipment of the laboratories and lecture rooms together with the exhibits, unique of their kind, from the collections of the universities, institutes and libraries . . . great damage was inflicted on the medical colleges .
"los invasores fascistas alemanes destruyeron total o parcialmente 334 universidades en las que estudiaban 233.000 estudiantes; se llevaron a alemania el equipo de los laboratorios y salas de conferencias, junto con las colecciones, únicas en su clase, de las universidades, institutos y bibliotecas... se causaron grandes daños a los colegios médicos.