Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep on
maksud terus
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on smiling
keep on smiling.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on singing unreal
melayu
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on reminding them. this benefits the believers.
dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.
berapa banyakkah nama fail imej yang dibuka baru-baru ini untuk terus menyimpan menu fail.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell them: "keep on expecting, i am expecting with you."
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh allah taala)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, i keep on research any university that have diploma education program.
jadi, saya terus meneliti mana-mana universiti yang mempunyai program pendidikan diploma.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so keep on reminding through the qur'an whoever fears my warning.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open old pop keep-on-server data `%s': %s
gagal disahkan pada pelayan pop %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had said, ‘we will keep on clinging to it until moses returns to us.’
mereka menjawab: "kami tidak sekali-kali akan meninggalkan penyembahan patung ini, (bahkan) kami akan tetap menyembahnya hingga nabi musa kembali kepada kami".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about the daughter's condition and state of mind.you keep on checking on her condition.
anda tentang keadaan anak perempuan dan keadaan mind.you terus memeriksa keadaan ibu.
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he said to his father and his people, ‘what are these images to which you keep on clinging?’
ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "apakah hakikatnya patung-patung ini yang kamu bersungguh-sungguh memujanya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say to the disbelievers, “keep on with your works in your places; we are carrying out ours.”
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you, (muhammad), do not show them a miracle, they will keep on insisting that you must show them one.
dan apabila engkau (wahai muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu ayat al-quran (sebagaimana yang mereka kehendaki), berkatalah mereka (secara mengejek): "mengapa engkau tidak bersusah payah membuat sendiri akan ayat itu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so oft as their skins are cooked we shall change them for other skins, so that they may keep on tasting the torment verily allah is ever mighty, wise.
tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu. dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, we would like to thank god, for letting me through all the difficulties. we have experienced your guidance day by day. you are the one who let we finish our degree. we will keep on trusting you for my future.
akhirnya, kami ingin berterima kasih kepada allah, karena membiarkan saya melewati semua kesulitan. kami telah mengalami bimbingan anda dari hari ke hari. anda adalah orang yang membiarkan saya menyelesaikan gelar saya. kami akan terus mempercayaimu untuk masa depanku.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah said: "verily, the invocation of you both is accepted. so you both keep to the straight way (i.e. keep on doing good deeds and preaching allah's message with patience), and follow not the path of those who know not (the truth i.e. to believe in the oneness of allah, and also to believe in the reward of allah: paradise, etc.)."
allah berfirman: "sesungguhnya telah dikabulkan doa kamu berdua; oleh itu hendaklah kamu tetap (menjalankan perintahku seterusnya), dan janganlah kamu menurut jalan orang-orang yang tidak mengetahui (peraturan janjiku)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting