Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position the tabs on the top
naikkan laluan ke ataswindows-tabs-position-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no apport report written because the error message indicates an issue on the local system
tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ia masalah pada sistem setempat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amount to increase child's size on the top and bottom
jumlah untuk meningkatkan saiz anak pada atas dan bawah
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
jumlah ruang untuk ditambah pada atas dan bawah widget, dalam piksel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree the username on the top right of this opt in form matches the username for opt in. please insert username below
setuju nama pengguna di sebelah kanan atas borang pilihan ini sepadan dengan nama pengguna untuk ikut serta. masukkan nama pengguna di bawah
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 7 days, the banana rises to the top surface and is dark in color. it also emits a bad smell and has bubbles on the top surface
selepas 7 hari, pisang itu naik ke permukaan atas dan bewarna warna gelap. ia juga mengeluarkan bau yang busuk dan mempunyai buih di permukaan atas
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the top-right corner of the main trading screen, click on the bonus link.
di sudut atas kanan skrin perdagangan utama, klik pautan bonus.
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the shopee application. and click on the search bar at the top of the screen to find the item you want. then, in the search bar field enter the name of the item you want to buy.
buka aplikasi shopee. dan tekan pada ruangan search bar di bahagian atas skrin untuk mencari barang yang anda mahukan. kemudian, dalam ruangan search bar masukkan nama barangan yang anda ingin beli.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. in addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
pada desktop anda akan lihat ikon yang boleh digunakan untuk mencapai beberapa tempat paling umum dibuka dalam sistem anda. selain itu, anda akan lihat satu panel berbilang kegunaan dibahagian atas skrin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid going into the ‘red’ too early on the climb. don’t get carried away on the lower slopes, if you still have a long slog to the top.
elakkan masuk ke 'merah' terlalu awal semasa pendakian. jangan terbawa-bawa di cerun yang lebih rendah, jika anda masih mempunyai slog yang panjang ke atas.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place a layer of compost on the bottom of the pot, enough to place the root ball so that the top of the root ball sits about 1 inch below the edge of the pot. place your tree or plant in a new pot making sure you center it. fill around the root ball with the rest of your compost until the soil level is correct.
letakkan lapisan kompos di bahagian bawah pasu, cukup untuk meletakkan bola akar supaya bahagian atas bola akar duduk sekitar 1 inci di bawah tepi periuk. letakkan pokok atau tumbuhan anda ke dalam pasu baharu dengan pastikan anda memusatkannya. isi sekitar bebola akar dengan baki kompos anda sehingga paras tanah betul.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. next, logo of tesco. there are 2 types of logos on the side, the top is the old tesco logo while the bottom is the new tesco logo. as we all know that tesco has changed its name to lotus. the image below is the latest tesco lotus logo.
7. next, logo of tesco. terdapat 2 jenis logo disebelah, yang diatas merupakan logo tesco yang lama manakala yg dibawah merupakan logo tesco yg baru. seperti yang kita semua maklum bahawasanya tesco telah ditukar name kepada lotus. gambar yg dibawah merupakan logo tesco otus yang terkini.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/you will be able to see various types of items listed. to find the item you want, click on the search bar at the top of the screen. then, in the space in the search bar, enter the name of the item you want to buy. for example, clothes
c/anda akan dapat melihat pelbagai jenis barangan yang tertera. untuk mencari barang yang anda mahukan, tekan pada ruangan search bar di bahagian atas skrin. kemudian, pada ruangan dalam search bar, masukkan nama barangan yang anda mahu beli. misalnya,baju
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: