Results for librarians translation from English to Malay

librarians and teachers on duty
perpustakawan dan guru bertugas

why do you think the librarians must be at the library half and hour before it opens to the pupils
mengapa anda fikir pustakawan mesti berada di perpustakaan setengah jam sebelum ia dibuka kepada murid-murid

overall, the study revealed that almost half of librarians rated their level of digital literacy skills as moderate. only a few librarians rated their digital literacy skills as outstanding.
keputusan ini konsisten dengan penemuan mathew (2011 ) bahawa profesional perpustakaan yang bekerja di universiti tidak berpuas hati dengan kemahiran mereka dalam pencarian maklumat, mereka bentuk web, memberikan metadata dan bahasa pengaturcaraan komputer.

such expectations generate the need for academic librarians to improve their skills and competencies.an academic librarian is expected to be proficient in finding electronic resources, be proficient in using different social networks and have knowledge of different databases.
harapan agar pustakawan akademik untuk meningkatkan kemahiran dan kecekapan mereka.seorang pustakawan akademik dijangka mahir dalam mencari sumber elektronik, mahir menggunakan rangkaian sosial yang berbeza dan mempunyai pengetahuan tentang pangkalan data yang berbeza.

the second method is the collection of data collected from librarians working in academic libraries in kuwait. online papers and questionnaires in arabic and english were distributed for 2 months from january to march 2016 to evaluate the use of social media tools in marketing information resources and library services. the authors stated a total of 89 valid and complete questionnaire forms were returned for analysis.
cara kedua adalah pengumpulan data yang dikumpul dari pustakawan yang bekerja di perpustakaan akademik di kuwait. kertas dan soal selidik dalam talian berbahasa arab dan inggeris diedarkan selama 2 bulan iaitu dari januari sehingga mac 2016 bagi menilai penggunaan alat media sosial dalam memasarkan sumber maklumat dan perkhidmatan perpustakaan. the authors menyatakan sebanyak 89 borang soal selidik yang sah dan lengkap dikembalikan untuk dianalisis.

deputy chief librarian
ketua pustakawan