Results for life is never easy for those who dream translation from English to Malay

that is for those who fear their lord.
balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) tuhannya.

in this is a sign for those who reflect.
sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.

the abode of the life to come is better for those who fear god.
dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

it will not be easy for those who deny the truth.
kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).

for those who don't know manner
buat mereka yang tidak beradab

ah the woe that day for those who deny,
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

alas the woe that day for those who deny!
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran allah), -

in this are signs for those who reflect.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.

as for those who turn their back and disbelieve,
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -

for those who think i'm in a relationship
awak takkan pernah jadi milik saya

herein are really signs for those who discern.
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.

and certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.
dan sesungguhnya pahala hari akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman serta mereka pula sentiasa bertaqwa.

but for those who are niggardly, horde their wealth,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

the life of this world is made to appear attractive for those who deny the truth and they scoff at those who believe.
kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan) memandang rendah kepada orang-orang yang beriman.

beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe.
kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan) memandang rendah kepada orang-orang yang beriman.

beautified is the life of the world for those who disbelieve; they make a jest of the believers.
kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan) memandang rendah kepada orang-orang yang beriman.

and naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the hereafter is better for those who fear.
dan tidak (dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

for those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.
kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan) memandang rendah kepada orang-orang yang beriman.

for those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.

as for those who believe and lead a righteous life—these are the best of creatures.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.