Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is too short to be dim
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to waste time hating anyone
hidup terlalu pendek untuk membuang masa membenci sesiapa pun
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archive is too short
arkib terlalu pendek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password is too short.
katalaluan terlalu pendek
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitmap header is too short
pengepala peta bit terlalu pendek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the given memory buffer is too short to hold parameters.
buffer memori yang diberikan terlalu pendek untuk memegang parameter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text is too short for a phone number
teks terlalu pendek bagi nombor telefon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the display name you entered is too short.
nama paparan yang anda masukkan terlalu pendek.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: file too short to be a gmon file
%s: fail terlalu pendek untuk menjadi fail gmon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old-format locate database %s is too short to be valid
pangkalan data locate format-lama %s terlalu pendek untuk disahkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the job description in the ad is too short for employees to know more about the position
job description di iklan terlalu ringkas untuk pekerja mengetahui lebih dalam tentang jawatan tersebut
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just do what you wanna do because life is too short just to think heavily". abdullah, 2022
"hanya melakukan apa yang anda mahu lakukan kerana hidup terlalu pendek hanya untuk berfikir berat". abdullah, 2022
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remaining text after the country calling code is too short for a phone number
teks berbaki selepas kod panggilan negara terlalu pendek bagi nombor telefon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone had a bad day today, do your best to rock that shit tomorrow life is too short for two days of bullshit in a row..
jika sesiapa yang mempunyai hari yang buruk pada hari ini, melakukan yang terbaik untuk rock yang najis kehidupan esok adalah terlalu pendek untuk dua hari tahi berturut-turut ..
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defines the names that should be assigned to workspaces. if the list is too long for the current number of workspaces, names in excess will be ignored. if the list is too short, or includes empty names, missing values will be replaced with the default ("workspace n").
takrifkan nama yang patut diumpuk kepada ruang kerja. jika senarai terlalu panjang bagi bilangan semasa ruang kerja, nama yang berlebihan akan diabaikan. jika senarai terlalu pendek, atau sertakan nama kosong, nilai yang hilang akan diganti dengan lalai ("ruang kerja n").
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting