Results for listened translation from English to Malay

listened
mendengar

i listened t
bila dia dengar cakap saya

listened by group:
didengari oleh kumpulan:

recently listened tracks
trek yang baru didengari

i listened to the instructions
saya yang mendengar arahan

all students listened to the instructions.
semua murid mendengar arahan daripada guru

songs listened to often in the past week
lagu yang didengari selalu pada minggu lepas

yes, i have ever listened to people fighting before.
ya, saya pernah mendengar orang bergaduh sebelum ini.

then let any of them that has listened bring a clear authority.
jika ada) maka biarlah orang mereka yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang menyatakan kebenarannya.

and even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
walaupun ia memberikan alasan-alasannya (untuk membela diri).

then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it.
jika ada) maka biarlah orang mereka yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang menyatakan kebenarannya.

we sat in observatories to listen; but any one who listened found a shooting star in wait for him.
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.

listened to a briefing from mr. ghazali, the head of the management services branch at the national sports council
mendengar taklimat daripada en ghazali iaitu ketua cawangan khidmat pengurusan di majlis sukan negara

so we listened to him: and delivered him from distress: and thus do we deliver those who have faith.
maka kami kabulkan permohonan doanya, dan kami selamatkan dia dari kesusahan yang menyelubunginya; dan sebagaimana kami menyelamatkannya kami akan selamatkan orang-orang yang beriman (ketika mereka merayu kepada kami).

and they shall say: had we but listened or pondered, we should not have been among the inmates of the burning fire.
dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".

and they will say, “had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.”
dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".

and they will say, ‘had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the blaze.’
dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".

and they will say: "had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing fire!"
dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".

so we listened to him: and we granted him yahya: we cured his wife's (barrenness) for him.
maka kami perkenankan doanya, dan kami kurniakan kepadanya (anaknya) yahya, dan kami perelokkan keadaan isterinya yang mandul, (untuk melahirkan anak) baginya.

and (the jinn who had listened to the qur'an said): we had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.