Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss them all. how are you
rindu mereka semua. apa khabar agaknya
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had to destroy them all...
dia memaksa memusnahkan mereka semua...
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them, "all is from god."
katakanlah (wahai muhammad): "semuanya itu (kebaikan dan bencana) adalah (berpunca) dari sisi allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is knowledgeable of them all.
dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my family love them very much
saya dan keluarga saya sangat menyayangi mereka
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah encompasses them all from behind.
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by thy lord, we will question them all.
demi tuhanmu! kami akan menyoal mereka (yang kafir itu) semuanya (pada hari kiamat kelak), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparkmon: she had to destroy them all...
sparkmon: dia terpaksa memusnahkan mereka semua...
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed hell is the tryst of them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and hell is the meeting-place for them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they wanted to harm him, but we humiliated them all.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily hell is the place promised unto them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed, hell is the promised place for them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because you love them doesn't mean you can have them
mencintai tak semestinya memiliki
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and surely, hell is the promised place for them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god may well bring them all back to me [in the end].
jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the all evil destroyed resulting in a hero managed to defeat them all.
semua kejahatan musnah mengakibatkan seorang wira berjaya kalahkan mereka semua.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except lut's followers: we will most surely deliver them all,
"melainkan keluarga nabi lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they cut up their affair among them:, all are unto us returners.
(kebanyakan manusia masih berselisihan) dan berpecah-belah dalam urusan ugama mereka; (ingatlah) mereka semuanya akan kembali kepada kami (untuk menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: