Results for low ballers will be ignored and blo... translation from English to Malay

alpha channel will be ignored.
saluran alfa akan diabaikan.

more parsing errors will be ignored.
ralat penghantaran seterusnya akan diabaikan.

*deprecated* this option will be ignored
*lapuk* pilihan ini akan diabaikan

but it will be ignored by the most unfortunate,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
buat duplikasi

the print file is empty and will be ignored: %1
fail cetakan kosong dan akan diabaikan:% 1

extra name field in header: %1. will be ignored
nama inci

extra color field in header: %1. will be ignored
warna inci

unknown action (0x%x) in smart playlist will be ignored.
tindakan (0x%x) tidak diketahui dalam senarai main pintar akan diabaikan.

warning: option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
amaran: pilihan %s disokong oleh bahagian belakang pexpect ssh sahaja dan akan diabaikan.

so whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored; and we are recording it.
dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya kami tetap menulisnya.

if this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
jika opsyen ini dihidupkan, warna dan font tersendiri yang diberikan kepada individu nota akan diabaikan.

the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.

the proxy settings you specified are invalid. please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
tetapan proksi yang anda nyatakan adalah tidak sah. sila klik pada butang tetapkan... dan betulkan masalah sebelum anda meneruskan; jika tidak perubahan anda akan diabaikan.

if you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
jika anda menggunakan reroda tetikus, nilai ini menentukan bilangan baris untuk skrol bagi setiap pergerakan reroda. perhatikan bahawa bilangan ini melebihi bilangan baris dapat dilihat, ia akan diabaikan dan pergerakan reroda akan dikendalikan sebagai pergerakan ke atas/ ke bawah.

'ignore paper margins' if this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. if this checkbox is disabled, kfax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'abai margin kertas' jika kotak semak ini diaktifkan, margin kertas akan diabaikan dan faks akan dicetak di atas saiz kertas penuh. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, kfax akan menurut piawaian margin kertas dan cetakan fax di dalam kawasan cetakan ini.

defines the names that should be assigned to workspaces. if the list is too long for the current number of workspaces, names in excess will be ignored. if the list is too short, or includes empty names, missing values will be replaced with the default ("workspace n").
takrifkan nama yang patut diumpuk kepada ruang kerja. jika senarai terlalu panjang bagi bilangan semasa ruang kerja, nama yang berlebihan akan diabaikan. jika senarai terlalu pendek, atau sertakan nama kosong, nilai yang hilang akan diganti dengan lalai ("ruang kerja n").