Results for luks translation from English to Malay

luks
luksfs-type

luks + ext4
luks + ext4

luks encryption
penyulitan luksfs-type

creating luks device
mencipta peranti luks

add key to luks device
tambah kunci ke peranti luks

unsupported luks version %d.
versi luks %d tidak disokong.

print uuid of luks device
cetak uuid bagi peranti luks

open luks device as mapping
buka peranti luks sebagai pemetaan

%s is not a luks partition
%s bukanlah sekatan luks

cannot get luks cleartext slave
tidak boleh dapatkan luks cleartext slave

tests for luks partition header
uji untuk pengepala sekatan luks

cannot open temporary luks header file.
tidak dapat buka fail pengepala luks sementara.

backup luks device header and keyslots
sandar pengepala dan slot kunci peranti luks

can't format luks without device.
tidak dapat format luks tanpa peranti.

no known problems detected for luks header.
tiada masalah yang diketahui dikesan untuk pengepala luks>

changes supplied key or key file of luks device
ubah kunci yang dibekal atau fail kunci bagi peranti luks

activating temporary device using new luks header.
mengaktifkan peranti sementara menggunakan pengepala luks baharu.

cannot get luks cleartext slave from path `%s'
tidak boleh dapatkan luks cleartext slave dari laluan '%s'

reduced data offset is allowed only for detached luks header.
ofset data terkurang hanya dibenarkan untuk pengepala luks yang ditanggalkan.

backup file doesn't contain valid luks header.
fail sandar tidak mengandungi pengepala luks yang sah.