Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud its been
sudah agak lama
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
its been a long time
maksudnya sudah lama
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see
lama tak borak
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
long time no see you
saya tadika di luar negara
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time since i have be here
ia sudah lama sejak 16
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no chat with you
lame saye tak chat awak
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long time no see
setelah sekian lama tidak berjumpa
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since the two of you went out
lama tidak keluar berdua
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since you've seen me.
december bulan ni
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since we've seen each other.
sampaikan kita tiada masa nak bertegur sapa
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i've been away from visiting the grave.
sudah lama tidak pergi pulau rawa
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it's been a long time since i saw you and i'm glad that you finally have the courage to come and talk to me. shall we start then?
ya, sudah lama saya melihat anda dan saya gembira kerana akhirnya anda mempunyai keberanian untuk datang dan bercakap dengan saya. haruskah kita mulakan?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to working closely with my project team to ensure that all projects are running smoothly and on a scheduled schedule as well as learning something new about the project. 2) i look forward to completing pecas for gred 14 because it's been a long time in gred 13.
saya berharap dapat bekerjasama dengan baik bersama kumpulan project saya untuk memastikan semua projek berjalan dengan lancar dan mengikut jadual yang di tetapkan di samping belajar sesuatu yang baru berkaitan projek. 2)saya berharap dapat menyiapkan pecas untuk gred 14 di sebabkan sudah lama memegang jawatan di gred 13 .ianya adalah untuk memotivasikan diri saya dan rakan rakan untuk terus berjaya dalam kerjaya di petronas khasnya petronas dagangan berhad
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello long time no hear? what can i do to help? how much to pay? i have discussed with my assistant the possibility of payment being settled next weekend .so you need to send the goods before to after? can you speed up the delivery?
hello lama tidak dengar khabar? apa yang bole saya bantu? berapa banyak perlu di bayar? saya telah berbincang dengan pembantu saya kemungkinan bayaran akan diselesaikan hujung minggu depan .jadi awak perlu hantar barang itu sebelum ke selepas? bolehkah awak percepatkan penghantaran itu?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: