Results for maksud present state translation from English to Malay

maksud present state
done present

maksud present
english

apa maksud present
apa maksud hadir

maksud present address
perubahan maksud diperlukan

apakah maksud present employment
apakah maksud pekerjaan sekarang

do you believe that you will be left here to live securely in the present state
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

allah will not leave the faithful in your present state, until he has separated the bad ones from the good.
allah tidak sekali-kali akan membiarkan orang-orang yang beriman dalam keadaan yang kamu ada seorang (bercampur aduk mukmin dan munafik, bahkan ia tetap menguji kamu) sehingga ia memisahkan yang buruk (munafik) daripada yang baik (beriman).

it is not (the purpose) of allah to leave you in your present state till he shall separate the wicked from the good.
allah tidak sekali-kali akan membiarkan orang-orang yang beriman dalam keadaan yang kamu ada seorang (bercampur aduk mukmin dan munafik, bahkan ia tetap menguji kamu) sehingga ia memisahkan yang buruk (munafik) daripada yang baik (beriman).

he certainly knows your present state. the day they are brought back to him he will inform them about what they have done, and allah has knowledge of all things.
sesungguhnya ia mengetahui keadaan yang kamu berada padanya (wahai umat manusia); dan pada hari umat manusia itu kembali kepadanya, maka ia akan menerangkan kepada mereka segala yang mereka kerjakan, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap tiap sesuatu.

(they will be told): “(the cause of your present state is that) when allah alone was invoked, you disbelieved; and when others instead of him were invoked, you believed.
(lalu dikatakan kepada mereka): "azab yang kamu berada padanya itu adalah kerana keadaan kamu apabila allah yang maha esa sahaja diseru dan disembah, kamu kufur (dan menolak cara bertauhid itu); dan apabila dipersekutukan sesuatu dengan allah, kamu percaya (dan menerima bawaan syirik itu).

allah has promised to those among you who believe and do righteous deeds, that he will make them successors in the land just as he made those who passed away before them, and that he will establish their religion, which he has approved for them, on strong foundations and will change their (present) state of fear into peace and security.
allah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari kalangan kamu (wahai umat muhammad) bahawa ia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang memegang kuasa pemerintahan di bumi, sebagaimana ia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka: khalifah-khalifah yang berkuasa; dan ia akan menguatkan dan mengembangkan ugama mereka (ugama islam) yang telah diredhainya untuk mereka; dan ia juga akan menggantikan bagi mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan (dari ancaman musuh).