Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your step
fikiran kata anda
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud watch your words
tonton kata-kata anda
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out
awas kamu
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out!
hati-hati!
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apamaksud watch out
apa maksud berhati-rhati
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your step
langkah
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out for spanish dogs
awas anjing
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out for reduced speed
kurangkan
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out for bribery & corruption red flags
dasar anti rasuah dan anti rasuah
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanna call out your name
call out my name
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take out your luler, please
tolong simpan buku anda
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what purpose left out your signature
apa maksud left out your signature
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so watch out for the day when the sky produces a visible smoke.
oleh itu tunggulah (wahai muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"watch out for slippery floors" signage is rarely placed
papan tanda "awas lantai licin" jarang diletak
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.
(tabiat kamu wahai manusia) jika tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikannya, nescaya kamu akan berlaku bakhil kedekut, dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kebencian kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, do not cancel out your charitable deeds with reminders and hurtful words, like one who spends his wealth only to be seen by people, and not believing in god and the last day.
wahai orang-orang yang beriman! jangan rosakkan (pahala amal) sedekah kamu dengan perkataan membangkit-bangkit dan (kelakuan yang) menyakiti, seperti (rosaknya pahala amal sedekah) orang yang membelanjakan hartanya kerana hendak menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan ia pula tidak beriman kepada allah dan hari akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s a chance for you to fill up your cup and unwind with a guided meditation session to help you relax your mind, stretch out your body, and connect with yourself.
anda mungkin pernah mendengar ungkapan, "anda tidak boleh menuangkan dari cawan kosong".
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when we took a covenant from you that, “do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies”; you then acknowledged it and you are witnesses.
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing". kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting