From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bokor has existed in society practitioners betel nut located in the malay archipelago of more than 1000 ce ago
tepak sirih telah wujud dalam masyarakat pengamal makan sirih yang terletak dalam kepulauan melayu lebih dari 1000 thaun yang lalu
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keris is a weapon commonly used in pencak silat martial art, which is native to the malay archipelago.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we see that about 1500the kingdom of malacca was at the height of its power and glory and its city of malacca was the capital of a great malay empire , the chief center of trade in indian cloth , chinese porcelain and silk and malaysian spices and the head quarters ofmuslim missionary activity in the malay archipelago.
pada zaman parameswara, orang-orang melaka adalah hindus. para mubaligh mula datang dari sumatera utara, india, dan arab untuk mengajar agama islam di melaka. menjelang tahun 1450 mereka berjaya menjadikan keluarga kerajaan dan sebahagian besar orang melayu malaysia sebagai muslim. melaka kemudian menjadi pusat islam di kepulauan melayu.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the discovery of prehistoric artifacts in ban chiang in north eastern thailand, including evidence of a bronze metallurgy in 3000 bc, and a rice growing culture going back to 4000 bc suggest that these people later scattered to various parts of asia. a third theory suggests the thais were originally of austronesian, rather than mongoloid, stock and migrated northwards from the malay archipelago.
walau bagaimanapun, penemuan artifak prasejarah di ban chiang di timur laut thailand, termasuk bukti metalurgi gangsa pada 3000 sm, dan budaya menanam padi sejak 4000 sm menunjukkan bahawa orang-orang ini kemudiannya tersebar ke pelbagai bahagian asia. teori ketiga mencadangkan orang thai pada asalnya adalah bangsa austronesia, bukannya mongoloid, dan berhijrah ke utara dari kepulauan melayu.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiccated products made from sago starch can be stored for an exceptionally long penod, this dried provision enabled the early inhabitants of the malay archipelago to travel far and wide over long distances, making the colomzation of many other islands possible
melihat kepada gambaran yang lebih besar, sagu boleh digambarkan sebagai tanaman asli di asia tenggara yang mempunyai akar sejarah, budaya, dan sosioekonomi yang mendalam dalam kehidupan masyarakat. ia memainkan peranan penting dalam menyokong aktiviti kebudayaan, sumber makanan ruji, dan bahan untuk rumah dan jambatan serta mengekalkan pemuliharaan air.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: