Results for mandated translation from English to Malay

mandated
agar

the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
kerajaan austria menetapkan bahawa semua orang yang memasuki kedai runcit mestilah memakai topeng muka.

the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
gabenor maryland mengarahkan perkhidmatan penjagaan kanak-kanak tertentu kekal dibuka untuk anak kakitangan kecemasan sementara negeri washington dan california menyerahkan kepada budi bicara penyedia penjagaan.

as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
sehingga 12 mac, lebih daripada 370 juta kanak-kanak dan remaja tidak menghadiri sekolah kerana penutupan sekolah seluruh negara yang dibuat sementara atau sehingga masa yang ditentukan seperti yang diarahkan kerajaan dalam usaha melambatkan penyebaran covid-19.

during the past 3 years, has the facility received a notification of, been prosecuted, or cited for any health and safety violations resulting in penalties or corrective actions mandated by a court or government authority?
sepanjang 3 tahun yang lalu, telah kemudahan itu menerima pemberitahuan, didakwa, atau dinamakan untuk apa-apa pelanggaran kesihatan dan keselamatan mengakibatkan penalti atau tindakan pembetulan yang diberi mandat oleh pihak berkuasa mahkamah atau kerajaan?