From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poznámka
Коментар
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
nová poznámka
Нова белешка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poznámka komentáře
Документација за белешката
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nová poznámka@ info
Нова белешка... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka:% 1@ item
Прочитај забелешка: „% 1 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka ke skladbě
Коментар за песната
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka:% 1@ note/ rich
Забелешка:% 1@ note/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nová poznámka ze schránky
Нова белешка од таблата со исечоци
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nová poznámka... @ info: status
Нова белешка...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka k úrovni (volitelné):
Коментар за ниво (изборен):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: nové verze jsou vybrány automaticky.
Забелешка: новите верзии се автоматски избрани.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: změny se projeví až po odhlášení.
Забелешка: Промените ќе имаат ефект после одјавувањето.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: ne všechny změny ekosystému jsou zahrnuty.
Не се вклучени сите промени на екосистемот. Некои промени може да имаат позитивни ефекти (на пример, производство на храна).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: eea-38 = členské země eea + spolupracující země eea.
Хрватска, Република Македонија
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: změna nastavení vyžaduje restart opery, aby se projevily změny.
Забелешка: За да добијат ефект промените во поставките, потребно е да се рестартира opera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: ekologická stopa je plošná výměra potřebná k zajištění životního stylu populace.
Еколошкиот отпечаток е мерка за површина потребна за поддршка на начинот на живеење на населението.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nastaví barvu pozadí zvoleného typu značky. poznámka: kvůli průhlednosti je barva značky světlejší.
Ја поставува бојата на подлога за избраниот тип на маркер. Забелешка: Бојата на маркерот е прикажана посветло поради проѕирноста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka k právní závaznosti obsah této publikace nemusí nutně odrážet oficiální názor evropské komise nebo dalších institucí evropské unie.
Правна забелешка Содржината на оваа публикација не мора да ги одразува официјалните ставови на Европската комисија или на други институции на Европската унија.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: volbou nastavení - > přizbůsobit klávesové zkratky... můžete změnit zkratky spojené s jednotlivými činnostmi.
Забелешка: Избери Поставувања - > Конфигурирај кратенки... да измениш кратенките поврзани со секое дејство.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poznámka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Забелешка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: