Results for no excuses translation from English to Malay

make no excuses today.
janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

make no excuses this day!
janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

no excuses guide to success
tiada alasan

no excuse
no kick

make no excuses for yourselves this day.
janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

o you who have disbelieved, make no excuses that day.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

make no excuses. you have disbelieved after your believing.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

make no excuses. you have certainly turned back to disbelief.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

make no excuses; you rejected the faith after you accepted it."
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

make ye no excuses: ye have rejected faith after ye had accepted it.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

(and say:) "o you who do not believe, make no excuses today.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

now, make no excuses. the truth is, you have fallen into unbelief after having believed.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

they will put up excuses before you when you return to them. tell them: "make no excuses.
mereka akan menyatakan uzur kepada kamu, apabila kamu kembali kepada mereka (dari medan perang).

you who are bent on denying the truth, make no excuses today: you are only being rewarded according to your deeds.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar! janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

when you come back they will offer excuses to you. tell them: "make no excuses; we do not believe you.
mereka akan menyatakan uzur kepada kamu, apabila kamu kembali kepada mereka (dari medan perang).

unbelievers, make no excuse for yourselves this day.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

make no excuse; you have disbelieved after your belief.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

make no excuse; you have disbelieved after you had believed.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.

make no excuse. of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.