Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muslims
penganut
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-heat
kain yang tidak panas
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non forfeiture
tanpa rampasan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-resident
tidak bermastautin
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the struggle of muslims
perjuangan bangsa dan agama
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you then become muslims?"
setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o you who believe (muslims)!
wahai orang-orang yang beriman!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum to all muslims, and greetings for non-muslims
assalamualaikum kepada semua umat islam , dan salam sejahtera untuk bukan islam
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from maghrib to all muslims
salam maghrib semua untuk umat islam
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, would you [not] be muslims?
setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, have you surrendered (become muslims)?
setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we treat the muslims like criminals?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not die except being submissive (muslims)'
sesungguhnya allah telah memilih ugama (islam) ini menjadi ikutan kamu, maka janganlah kamu mati melainkan kamu dalam keadaan islam".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence remain muslims up to your last breath."
sesungguhnya allah telah memilih ugama (islam) ini menjadi ikutan kamu, maka janganlah kamu mati melainkan kamu dalam keadaan islam".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ye (muslims) slew them not, but allah slew them.
maka bukanlah kamu yang membunuh mereka, akan tetapi allah jualah yang menyebabkan pembunuhan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the time of the prophet, the mosque was not only a place of worship, but also a community center for all communities whether muslims or non -muslims
pada zaman rasulullah, masjid bukan sahaja menjadi tempat ibadat, malah merupakan pusat kemasyarakatan kepada semua masyarakat samada muslim atau non muslim
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the perception on non muslim student in sois about the islamic terrorism in malaysia
respon malaysia terhadap ancaman pengganas islam
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food is one of the things that needs to be emphasized when traveling, especially when muslim tourists abroad whose majority are non-muslims. finding halal food in this country can take time and energy.
makanan adalah salah satu perkara yang perlu dititikberatkan semasa melancong terutamanya apabila pelancong muslim ke luar negara yang majoriti penduduknya bukan beragama islam. mencari makanan yang halal di negara ini boleh memakan masa dan tenaga.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islam outlines a guide to its people to differentiate themselves from non -muslims, whether in custom, worship or personal. one of the significant differences is the guidelines for the preservation of aurat based on the sharia
agama islam menggariskan satu panduan kepada umatnya untuk membezakan diri mereka dengan orang orang bukan islam, sama ada dalam adat, ibadat mahupun peribadi. salah satu perbezaan yang ketara ialah garis panduan pemeliharaan aurat berlandaskan syariat
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: