Results for not of your concern translation from English to Malay

thanks for your concern
terima kasih atas pemahaman anda

thank you for your concern
terima kasih di atas keprihatinan anda

thanks for your concern madam
terima kasih atas keprihatinan awak

he said: 'noah, he is not of your family.
allah berfirman: "wahai nuh!

he said, “o noah, he is not of your family.
allah berfirman: "wahai nuh!

archive is not of a subdirectory
arkib adakan bukan dari subdirektori

your concern has been escalated with our team for further checking
kebimbangan anda telah meningkat

some of those who have divided their religion into different sects are not your concern.
bahawasanya orang-orang yang mencerai-beraikan ugama mereka (dengan perselisihan-perselisihan yang berdasarkan hawa nafsu), dan mereka menjadi berpuak-puak, tiadalah engkau terkait sedikitpun dalam (perbuatan) mereka.

! expression unary not of expression.
! ungkapan unary not bagi ungkapan.

archive is not of a single subdirectory
arkib adalah bukan dari subdirektori tunggal

--not expression unary not of expression.
--not ungkapan unary not bagi ungkapan.

"o noah", he answered, "truly he is not of your family.
allah berfirman: "wahai nuh!

the truth is of god; be not of the doubters.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.

they will say, "we were not of those who prayed,
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

give a full measure and be not of those who diminish;
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

and wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu.

glory be to god; and i am not of the polytheists.”
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."

and say not of anything: lo! i shall do that tomorrow,
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".

(this is) the truth from your lord, so be not of the disputers.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.