From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not recommended
tidak dicadangkan
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
areas not recommended:
kawasan yang telah dizonkan oleh pihak berkuasa negeri sebagai kawasan pembangunan akuakultur air tawar.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
square (experimental, not recommended)
segiempat sama (percubaan, tidak disyorkan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not recommended to take this matter lightly
orang awam
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
tournoiquets tidak digalakkan kecuali disaat-saat kecemasan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s52: not recommended for interior use on large surface areas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.
tidak digalakkan menjalani k3b dibawah akaun pengguna root. ini akan timbulkan risiko keselamatan yang tidak dikehendaki.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
penggunaan kolam kelahiran tidak disyorkan untuk kes covid-19 yang disyaki atau disahkan kerana risiko jangkitan menerusi najis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.
radio button to chose windows desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a regular expression matching the window title if you do not specify one, then the very first window to appear will be taken - not recommended.
ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a string matching the window class (wm_class property) the window class can be found out by running'xprop _bar_ grep wm_class 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). note: if you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is not recommended.
satu rentetan sepadan dengan kelas tetingkap (ciri- ciri wm_ class) kelas tetingkap boleh dicari dengan melaksanakan 'xprop _bar_ grep wm_ class' dan klik pada tetingkap (guna sama ada kedua- dua bahagian diasing dengan ruang atau hanya bahagian kanan). nota: jika anda nyatakan tiada tajuk tetingkap ataupun kelas tetingkap, oleh itu tetingkap pertama muncul akan diambil; meninggalkan kedua- dua pilihan adalah tidak digalakkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: