Results for nothing except translation from English to Malay

except
kecuali

except )
kecuali hari hari kelepasan awam)

you add nothing for me except loss.”
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.

the disbelievers are in nothing except an illusion.
(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.

that nothing belongs to man except what he strives for,
dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;

that left nothing it came upon, except that it was ashes.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.
(setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka.

tell them: "nothing can befall us except what god decrees.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sekali-kali akan menimpa kami sesuatu pun melainkan apa yang telah ditetapkan allah bagi kami.

indeed, you would do nothing for me except increase my loss'
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.

and it behoves me to say nothing about allah except what is true.
"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.

say, ‘nothing will befall us except what allah has ordained for us.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sekali-kali akan menimpa kami sesuatu pun melainkan apa yang telah ditetapkan allah bagi kami.

he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".

and they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings.
(setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka.

you shall ask no wage for it. it is nothing except a reminder to all mankind.
padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran, sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya.

'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);

nothing holds them except allah. surely, in this are signs for those who believe.
tiada yang menahan mereka (dari jatuh) melainkan allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.

to improve the company's profits nothing will change except our efforts and determination alone
untuk memperbaiki keuntungan syarikat tiada apa yang akan berubah kecuali usaha serta tekad kita sahaja

and among them are the illiterate who know nothing of the book except hearsay, and they only make conjectures.
dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi kitab taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.

he promises them and fills them with fancies, but there is nothing satan promises them except delusion.
syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.

nothing is said to you, [o muhammad], except what was already said to the messengers before you.
apa yang dikatakan kepadamu (wahai muhammad, dari celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul yang terdahuhu daripadamu.