Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing for the display
tiada untuk dipamerkan
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud dont take for granted
dont take people for granted
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud? take for granted
apa maksud? take for granted
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never take you for granted
saya tidak akan membawa anda begitu sahaja
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was taken for granted in everything
diambil mudah
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you add nothing for me except loss.”
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of being taken for granted
jangan ambil mudah
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would do nothing for me, except increase my loss.
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their lord’s punishment is not to be taken for granted.
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, you would do nothing for me except increase my loss'
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whomever god has willed to divert, you have nothing for him from god.
mereka berkata: "jika disampaikan kepada kamu hukum seperti ini maka terimalah dia, dan jika tidak disampaikannya kepada kamu, maka jagalah diri baik-baik".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many people take spatial relations between communications for granted, yet, as we (west
c/ramai orang mengambil mudah hubungan ruang antara komunikasi, namun, seperti yang kita (west
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever (idols) they worship besides god can create nothing for they are themselves created.
dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menciptakan sesuatupun, bahkah merekalah yang diciptakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have disobeyed me, and they follow the one whose wealth and children increase nothing for him except ruin.”
sesungguhnya, mereka telah menderhaka kepadaku, dan mereka telah menurut orang yang harta bendanya dan anak-pinaknya tidak menambahinya melainkan kerugian (di akhirat kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we reveal the quran which is a cure and mercy for the believers but does nothing for the unjust except to lead them to perdition.
dan kami turunkan dengan beransur-ansur dari al-quran aya-ayat suci yang menjadi ubat penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) al-quran tidak menambahkan orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and they have misled a large number; and (i pray that) you increase nothing for the unjust except error.”
"dan sesungguhnya ketua-ketua itu telah menyesatkan kebanyakan (dari umat manusia); dan (dengan yang demikian) janganlah engkau (wahai tuhanku) menambahi orang-orang yang zalim itu melainkan kesesatan jua".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whomsoever allah wants to put in al-fitnah [error, because of his rejecting the faith], you can do nothing for him against allah.
dan sesiapa yang dikehendaki allah kesesatannya, maka engkau tidak berkuasa sama sekali (menolak) sesuatu apapun (yang datang) dari allah untuknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deconstruction works at the . . . giddy limit, suspending all that we take for granted about language, experience and the ‘normal’ possibilities of human communication.
christopher norris, dalam buku pengenalannya deconstruction: theory and practice (1991), menerangkan dekonstruksi dengan cara berikut:
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when schools close, education invariably stops too. so, as an international school student, i recognise now that the resources that i have, including devices and access to online education, cannot be taken for granted.
yang lebih penting untuk diperhatikan, kebanyakan kanak-kanak adalah mereka yang miskin atau tidak berkemampuan dan kekurangan alat penting untuk sekolah dalam talian.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who made you caliphs in the earth. he who disbelieves, his disbelief shall be charged against him. the unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with allah their disbelief increases the unbelievers only in loss.
dia lah yang menjadikan kamu orang-orang yang berkuasa di muka bumi silih berganti; oleh itu sesiapa yang kufur ingkar maka balasan kufurnya itu akan menimpa dirinya sendiri; dan orang-orang yang kafir, kufurnya tidak menambahkan mereka di sisi tuhan mereka melainkan kemurkaan dan kehinaan; dan juga orang-orang yang kafir itu, kufurnya tidak menambahkan mereka melainkan kerugian jua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: