Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new alert has been sent to you
austrianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent!
kotak telah dihantar!
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been sent as a trusted messenger to you.
"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been sent down by the lord of all the worlds.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after receiving the order that has been sent by phone
selepas menerima pesanan yang telah dikirim melalui telefon, saya bergegas untuk menempah tiket penerbangan ke miri secara online melalui computer
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to attend to emergency situations as instructed by ert supervisor
ke tapak rondaan mengikut jadual harian
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they had not been sent as guardians over them.
pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been sent to the depot oncaiu6287179 and tclu2989044
akan dihantar ke depot pada
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharaoh said, "this messenger who has been sent to you is surely possessed!"
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the messengers said: "our lord knows that we have been sent as messengers to you,
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say, "o you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, ‘indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy!’
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pharaoh) said: 'surely, the messenger who has been sent to you is mad!'
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the tender crate that has been sent by the contractor and isolate the tender documents according to project tender no.
membuka peti tender yang telah dihantar oleh kontraktor dan asingkan dokumen tender mengikut no projek tender
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the best of what has been sent down from your lord before the punishment overtakes you suddenly, while you are unaware'
"dan turutlah - al-quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pharaoh) said: "truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[pharaoh] said, "indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
selepas laporan masalah dihantar, sila isikan borang didalam pelayar sesawang yang dibuka secara automatik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they do not respond to you, know that it has been sent down by allah’s knowledge, and that there is no god except him.
oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan al-quran), maka ketahuilah bahawa al-quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet they say: "you, to whom this exposition has been sent are surely possessed of the devil.
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting