Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
tutup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
cut off
maksud untuk memotong
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off.
mampus lah
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show-off
sedar
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dozed off
maksud tertidur
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade-off
pemilihan penyewa yang optimum bergantung pada perdagangan di antara sepuluh penunjuk yang berbeza. kaedah ini mudah digunakan dan meningkatkan ketepatan membuat keputusan. tetapi terdapat dua cabaran dalam menggunakan kaedah ini. cabaran pertama ialah ketidaksediaan dan ketidakpercayaan data. adalah sukar untuk mendapatkan nilai yang tepat untuk sesetengah data dan juga tertakluk kepada manipulasi. cabaran kedua ialah tugasan nilai penunjuk sering dipengaruhi oleh faktor subjektif seperti pra peribadi
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
matikan kekunci lekat apabila dua kekunci ditekan serentak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think i'm show off its happen when you jealous
terselit
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sky is stripped off,
dan apabila langit ditanggalkan dari tempatnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when able to take a weekend off
apabila dapat cuti hujung minggu
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when enabled, menus can be torn off.
apabila dibenarkan, menu boleh ditutup.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
petunjuk lebihan skala meter (
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preview icon changes when you turn on or off prettyprint.
prapaparan perubahan ikon apabila cetak cantik dibuka atau ditutup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ups is below the critical level and this computer will power-off when the ups becomes completely empty.
ups dibawah aras kritikal dan komputer ini akan dimatikan bila ups kehilangan kuasa sepenuhnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battery is below the critical level and this computer will power-off when the battery becomes completely empty.
kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan dimatikan bila kuasa bateri kehabisan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggles cell protection on and off. when cell protection is on, the user can not alter the content or formatting of the text within the cell.
jajarkan & blok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when shu'eyb said unto them: will ye not ward off (evil)?
ketika nabi syuaib berkata kepada mereka: "hendaknya kamu mematuhi perintah allah dan menjauhi larangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)
berapa pantaskah tatal-sendiri kanvas bila anda seret melampaui pinggir kanvas (0 unutk matikan tatal-sendiri)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose: validate that the battery led properly displays charged status after resuming from suspend steps: 1. let system run on battery for a short time 2. plug in ac 3. let system run on ac verification: does the orange battery led still shut off when system is fully charged after resuming from suspend?
tujuan: sahkan sama ada led bateri menunjukkan status mengecas selepas menyambung semula dari tangguh langkah: 1. biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri buat seketika 2. palamkan kuasa at 3. biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa at pengesahan adakah led penunjuk bateri berwarna jingga terpadam bila sistem sepenuhnya dicas selepas menyambung semula dari tangguh?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: