Results for old age translation from English to Malay

old age
umur tua

be an old age who have manners
jadi orang tua yang ada adab

failure is a sign of old age (old-age)
(online)

27 years old is a mature age in solving problems
27 tahun merupakan peringkat umur yang mampu berfikiran matang dalam menyelesaikan masalah

my wife is barren and i have reached an extremely old age".
bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"

love knows no age young or old
sudah nampak macam jodoh dihadapan

praise to allah, who has granted to me in old age ishmael and isaac.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

praise be to allah who has given me ishmael and isaac in my old age!
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"

all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (old-age)
(online)

how can i have a son, when my wife is barren, and i have reached the extreme old age."
bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"

all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

he said, 'what, do you give me good tidings, though old age has smitten me? of what do you
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

he said: bear ye me glad tidings when old age hath touched me? of what then ye bear me glad tidings?
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

he said, "do you bring me such news despite my old age? what kind of good news are you bringing me?"
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

he said, ‘do you give me good news though old age has befallen me? what is the good news that you bring me?’
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

abraham asked, "are you giving me the glad news of a son in my old age? what reason can you give for such glad news?"
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

if one of them or both of them attain old age with thee, say not "fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.
jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "ha", dan janganlah engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka perkataan yang mulia (yang bersopan santun).

abraham said: "what, do you give me this tiding though old age has smitten me? just consider what tiding do you give me!"
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"