From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levels of gray
سطوح خاکستری
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maladaptive levels of inattention
39. اختلال کمبود توجه/بیش فعالی (adhd) اختلال رشدی که دارای سطوح ناسازگار بی توجهی، فعالیت بیش از حد و تکانشگری است.
Last Update: 2024-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
af , the angel of anger .
فرشته هايي خشمگين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to dangerous levels of radiation .
به سطوح خطرناكي از پرتو افشاني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with high levels of calcium dipicolinate .
با سطوح بالائي از يک غشاء كلسيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
representing the three levels of the universe .
كه نشانه سه مرحله اي بودن عالم هستي بود درسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im talking about defcon 2 level of anger .
دارم در مورد مرحله 2 از عصبانيت صحبت ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option to show different levels of quoted text. disable to hide the levels of quoted text.
برای نمایش سطوح مختلف متن نقل قولشده ، این گزینه را فعال سازید. برای مخفی کردن سطوح نقل قولشده ، غیرفعال کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reached up into the highest levels of national security .
به بلندترين سطح هاش از امنيت ملي رسيده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
و اعداد بین صفر و یک سطوح خاکستری شک هستند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
من قصد دارم درباره چهار مرحله مختلف از مسولیت مدنی در مقابل خشونت سخن بگویم ، از ضعیف ترین تا قوی ترین شکل
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked you for wanting to go back to the palace out of anger
من مثل تو بودم و میخواستم برای گرفتن انتقام به قصر برگردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.
و با بالا بردن سطح سروتونین، جریان دوپامین را متوقف می کنید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can affect levels of other forms of vitamin e, e.g.
ویتامین ای (vitamin e) یکی از ویتامینهای محلول در چربی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the way that i'm going to do that is, i'm going to look across areas with different levels of malaria.
و برای انجام این کار سراسر مناطق آفریقا با میزان مختلف بیماری مالاریا رو بررسی میکنیم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are speaking of a different level.
زیرا در مورد یک سطحِ مختلفی داریم صحبت میکنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third thing operates on a different level.
سومین چیز در سطوح مختلفی عمل میکند
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.
و آن میزانِ میانگین سختی و مهارت خواهد بود، که با افراد دیگر فرق خواهد داشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are doing this out of anger, i would rather have you release my father and kill me instead.
اگر شما اين کار رو از روي عصبانيت داريد ميکنيد، من ترجيح ميدم که پدرم رو آزاد کنيد و من رو به جايش بکشيد.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the angel hester tries to kill castiel out of anger for his past actions, but she is instead killed by meg.
وقتی کستیل از درمان او عاجز میشود خاطرات و توهماتش را به خودش منتقل میکند تا جبران اشتباهش را کرده باشد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: