Results for on land translation from English to Malay

stay on land
tinggal di darat

cats living on land
kucing hidup didarat

animal that live on land
buaya

life on land and in water
bakar kucing hidup

to grasslands of shrubs and forests of tress on land
untuk padang rumput semak dan hutan pokok di atas tanah

you are carried by the animals on land and by the ships in the sea.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

there is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.

all the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.

corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned. therefore, they taste some of what they did in order that they return.
telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia; (timbulnya yang demikian) kerana allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).

we have honored the children of adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and greatly favored them over many of those we created.
dan sesungguhnya kami telah memuliakan anak-anak adam; dan kami telah beri mereka menggunakan berbagai-bagai kenderaan di darat dan di laut; dan kami telah memberikan rezeki kepada mereka dari benda-benda yang baik-baik serta kami telah lebihkan mereka dengan selebih-lebihnya atas banyak makhluk-makhluk yang telah kami ciptakan.

or, who guides you through the depths of darkness on land and sea, and who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his mercy?
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya?

do you then feel secure against his causing you to be swallowed up by the earth when you are back on land, or his sending a deadly sand storm upon you? then you will find none to protect you.
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?

corruption has appeared on land and sea, because of what people’s hands have earned, in order to make them taste some of what they have done, so that they might return.
telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia; (timbulnya yang demikian) kerana allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).

some economists have said that markets have overvalued and are heading for collapse. they point to significant fluctuations in stock prices, a reduced price-earning ratio and a high number of investments based on land prices.
sesetengah ahli ekonomi telah mengatakan bahawa pasaran telah terlebih nilai dan sedang menuju ke keruntuhan. mereka menunjuk turun naik yang ketara dalam harga saham, nisbah pendapatan harga yang berkurangan dan bilangan pelaburan berdasarkan harga tanah yang tinggi.

the expansion in world population puts pressure on land to replace traditional shifting agriculture. adoption of unsustainable farming methods has resulted in land deprivation and clearance for cultivation of new forest land. problems occur on how to devise an effective and alternative method to cultivated plant in order to increase yield and give a better growth performance but still safe to human health. there is very little information on the impact of nutrient sources on growth performance
pertumbuhan penduduk dunia memberi tekanan kepada tanah untuk menggantikan pertanian tradisional yang beralih. penerapan kaedah pertanian yang tidak berkelanjutan telah mengakibatkan kekurangan tanah dan pembebasan untuk penanaman lahan hutan baru. masalah berlaku pada bagaimana merancang kaedah yang efektif dan alternatif untuk menanam tanaman agar dapat meningkatkan hasil dan memberikan prestasi pertumbuhan yang lebih baik tetapi masih selamat untuk kesihatan manusia. terdapat sedikit maklumat mengenai kesan sumber nutrien terhadap prestasi pertumbuhan o