Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only
pille
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main way
jalan utama
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make way.
untuk beri laluan pada kerja yang dijalankan
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existing way
jalan sedia ada
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two way street
pergi dan balik
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only way you'll win is if i quit
maksudnya
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud way forward
way forward
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only way to do great work is to love what you do
adu
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only in him , we are trust to believe in the way given
hanya pada dia , kita wajib percaya pada jalan diberi
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print only outside of the hub of the cd, or all the way to the hole
cetak hanya diluar hab cd, atau kearah lubang tengah cd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is only your saying by your mouths, whereas allah saith the truth and he guideth the way.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja. dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this they set forth to thee, only by way of disputation: yea, they are a contentious people.
dan (sebenarnya) mereka tidak mengemukakan perbandingan itu kepadamu (wahai muhammad) melainkan kerana membantah semata-mata (bukan kerana mencari kebenaran); bahkan mereka itu adalah kaum yang suka sekali mengemukakan bantahan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said pharaoh, 'i only let you see what i see; i only guide you in the way of rectitude.'
firaun berkata: " aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang (elok dijalankan), dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so do thou fight in the way of god; thou art charged only with thyself.
oleh itu, berperanglah (wahai muhammad) pada jalan allah (untuk membela islam dari pencerobohan musuh); engkau tidak diberati selain daripada kewajipanmu sendiri. dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
french (bepo, ergonomic, dvorak way, latin-9 only)
perancis (bepo, ergonomik, cara dvorak, latin-9 sahaja)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, the milky way contour will be shown filled. otherwise, only the outline will be drawn.
tersembunyi ialah inci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. and he leads astray only those who disobey allah;
(jawabnya): tuhan akan menjadikan banyak orang sesat dengan sebab perbandingan itu, dan akan menjadikan banyak orang mendapat petunjuk dengan sebabnya; dan tuhan tidak akan menjadikan sesat dengan sebab perbandingan itu melainkan orang-orang yang fasik;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan bermaharajalela di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ways to
cara untuk transfer call ke bilik,
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: