Results for false or misleading information translation from English to Russian

misleading information
Запутывающая информация

false or misleading documents
Фальсификация или подлог документов

creative advertising or misleading information
Креативная реклама или информация, которая вводит в заблуждение

knowingly produces any false or misleading document.
d) преднамеренно предъявляет подложный или вводящий в заблуждение документ.

1.6.3. provides false or misleading information to the bank and/or partners;
1.6.3. предоставляет недостоверные сведения или вводящую в заблуждение информацию Банку и/или Партнерам;

(d) knowingly produces any false or misleading document.
d) сознательно предъявляет подложный или вводящий в заблуждение документ.

- advertisements or newspaper articles are encouraged or placed containing false or misleading information;
- поощряется или размещается реклама или статьи в газетах, содержащие ложные или дезориентирующие сведения;

may be unavailable or misleading
могут быть недоступны или вводить в заблуждение

displaying false or misleading messages about the system status.
показывать ложные или вводящие в заблуждение сообщения о состоянии системы;

attention, misleading information revealed by ecoglobe!
Внимание! ЭКОГЛОБ выявил информацию, вводящую в заблуждение!

amcu policy related to spreading of misleading information
Политика АМКУ относительно распространения информации, которая вводит в заблуждение

(c) information provided in seeking the authorization was false or misleading.
с) информация, представленная при запросе разрешения, была ложной или вводящей в заблуждение.

the ce marking has been affixed to the product in a false or misleading manner.
маркировка СЕ была нанесена на продукцию мошенническим и вводящим в заблуждение образом.

the question of misleading information did not arise in that context.
В этом контексте вопрос о вводящей в заблуждение информации не возникает.

:: a fraudster may use reputable advisers, but restrict their terms of reference or provide them with false or misleading information.
:: Мошенник может использовать авторитетных консультантов, но ограничивать их круг ведения или предоставлять им ложную или вводящую в заблуждение информацию.

(b) the protected person has knowingly given false or misleading information to the investigation, prosecution or protection authority;
b) если защищаемое лицо представило заведомо ложные или вводящие в заблуждение сведения в ходе расследования или преследования или Органу по защите;

misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

media organizations shall undertake to prevent the publication of inaccurate, distorted or misleading information.
Журналистская организация следит за тем, чтобы не допускать появления неточной, искаженной или ошибочной информации.

(d) reject sensationalism or misleading emphasis;
d) не гнаться за сенсациями, не допускать смещения акцентов;

in this context , it is the use of biased or misleading information to manipulate the way people think and act
В этой статье под ней подразумевается распространение предвзятой или намеренно искаженной информации с целью заставить людей думать или поступать определенным образом