Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcel has been picked up by our logistics patner for furthe sorting.
bungkusan telah diambil oleh patner logistik kami
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parcel has been picked up by courier
parcel has been picked up by courier
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been picked up
bungkusan anda telah diambil
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china your parcel has been handed over to the logistics patner
china bungkusan anda telah diserahkan kepada patner logistik
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been received by the next logistics partner for further sorting
hantaran anda telah diterima oleh rakan logistik seterusnya untuk pengisihan selanjutnya
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been handed over to the next logistics partner
bungkusan anda telah diserahkan melalui kurier
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been received by delivery by
bungkusan anda telah dihantar
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been received by sorting centre
bungkusan anda telah diterima oleh pusat pengisihan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
parcel has been received at station
concern
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been loaded onto transport at station
bungkusan telah bertolak ke stesen
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been handed over to delivery service provider
bungkusan telah berjaya dihantar
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been loaded onto transport at station to station
bungkusan telah bertolak ke stesen
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been handed over to the next delivery service pravider
bungkusan telah diserahkan kepada penghantaran seterusnya.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been headed over to the next logistic partner for further sorting
bungkusan telah dihantar ke logistik seterusnya untuk pengisihan lanjut
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dop_received [collectco m global xpress sdn bhd]your parcel has been received by drop off point
pesanan telah dicipta
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding parcel delivery, it seems that this parcel has been cleared for delivery and ready to be picked up by driver. please wait for some time for our time to find the right driver for you and deliver it in no time. eta within 48 hours when parcel has been collected by driver
mengenai penghantaran bungkusan, nampaknya bungkusan ini telah dibersihkan untuk penghantaran dan sedia untuk diambil oleh pemandu. sila tunggu sedikit masa untuk kami mencari pemandu yang sesuai untuk anda dan menghantarnya dalam masa yang singkat. eta dalam masa 48 jam apabila bungkusan telah diambil oleh pemandu
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many a generation has been destroyed by our command since noah's time. your lord is well aware and fully observant of the sins of his servants.
dan berapa banyak umat-umat yang kami telah binasakan sesudah zaman nabi nuh; dan cukuplah tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui lagi melihat akan dosa-dosa hambanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who lived before them had also said, "our wealth has been earned by our own merits." what they had earned was of no benefit to them
sebenarnya orang-orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka (dari azab allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your money will not reflect into your local bank account until shipment document has been verify by our customer care transfer department.this measure is taken due to our bank new policy in order to protect both payee and to reduce occurrence fraudulent activities happening nowadays on internet.
wang anda tidak akan menggambarkan ke dalam akaun bank tempatan sehingga penghantaran dokumen telah mengesahkan dengan jabatan pemindahan khidmat pelanggan kami. langkah ini diambil disebabkan oleh dasar baharu bank kami untuk melindungi kedua-dua penerima dan mengurangkan berlakunya aktiviti penipuan yang berlaku pada masa kini internet.
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: