Results for parking the boat translation from English to Malay

we boarded the boat
kami menaiki kapal

is there a rower on the boat
adakah pemegang penukul itu berwarna oren

tortoise in the boat, pretending not to know
kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu

my favourite means of transport is the boat.
alat pengangkutan kegemaran saya adalah kapal.

the boat must not be retreated the word body perishes
terlajak perahu boleh diundur terlajak kata badan binasa

the oar is in hand, the boat is in the water.
dayung sudah ditangan, perahu sudah di air.

as they were fishing, the boat suddenly hit a large rock.
sedang mereka memancing, tiba tiba bot itu terlanggar batu yang besar

so they went on and when they boarded the boat, he made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

so they set out. until, when they had boarded the boat, he holed it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

so they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

moses exclaimed, "have you made a hole in the boat to drown the people in it?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

so they went (their way) until when they embarked in the boat he made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

as for the boat, it belonged to paupers working at sea. i wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

as for the boat it belonged to some poor people who worked on the river, and i desired to damage it for beyond them lay the dominion of a king who was wont to seize every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

"the boat belonged to some poor people who made their living from the sea. i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

do you not see god has harnessed all that is in the earth, to your service? and the boats ply in the ocean by his command.
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya?

we had lunch as we enjoyed the beauty of the environment. after that, my father and i were swimming while watching the waves. many fishermen were fishing with the boat. meanwhile, my sister and my mother were playing along the beach
kami sekeluarga makan tengahari sambil menikmati keindahan alam sekitar. selepas itu saya dan bapa berenang sambil bermain gelombang kelihatan juga ramai para nelayan sedang memancing ikan menggunakan bot. manakala adik dan ibu saya pula mereka bermain ditepi pantai sambil

we had lunch as we enjoyed the beauty of the environment. after that, my father and i were swimming while we were out fishing. there were also many fishermen fishing on the boat meanwhile, my sister and my mother played on the beach while enjoying the beauty of the island hooping.
kami makan tengah hari kerana kami menikmati keindahan alam sekitar. selepas itu, ayah saya dan saya berenang semasa kami sedang memancing. terdapat juga nelayan memancing di atas kapal. sementara itu, kakak dan ibu saya bermain di pantai sambil menikmati keindahan pulau itu.