Results for messer translation from Greek to Spanish

air liquide/messer -oj c 134, 7.2.2004 -235 -
air liquide/messer -do c 134, de 7.2.2004. -235 -

Ο όιλο messer ανέpiτυσσε δραστηριότητα στη Γερανία, στο Ηνωένο Βασίλειο και τι Ηνωένε Πολιτείε.
el messer gruppe desarrollaba actividades en alemania, el reino unido y los estados unidos.

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpi κινύ αpiκτηση της eutectic αpi τη messer industrie και την carlyle europe partners
la comisión aprueba la adquisición conjunta de eutectic por messer industrie y carlyle europe

Κατασκευή μίας μονάδας διαχωρισμού του αέρος για την παραγωγή βιομηχανικού αερίου κοντά στην Αλεξάνδρεια messer gases dekheila sae
modernización y adecuaciòn medioambiental de las instalaciones de producción de àcido sulfurico, àcido fosfòrico y fertilizantes en dos fàbrlcas quimicas sitas en safi y jorf lasfar office chèrifien des phosphates 100,0

Στι 15 Μαρτίου, εγκρίθηκε υpiό όρου η συγκέντρωση εταξύ του γαλλικού οίλου air liquide και του γερανικού οίλου messer.
el 15 de marzo se autorizó con condiciones la concentración de la empresa francesa air liquide y messer gruppe de alemania.

Προκειένου να άρει τι εpiιφυλάξει τη Εpiιτροpiή, η air liquide ανέλαβε τη δέσευση να piωλήσει σηαντικά έρη των δραστηριοτήτων piου αναpiτύσσει η ίδια ή η messer στη Γερανία.
con el n de despejar las dudas que albergaba la comisión, air liquide se comprometió a enajenar partes significativas de sus actividades o de las actividades de messer en alemania.

Επιπλέον, οι l'air liquide, aga, linde και messer διέλυσαν τις κοινές θυγατρικές τους στον τομέα των βιομηχανικών αερίων.
por otra parte, l'air liquide, aga, linde y messer disolvieron sus filiales comunes en el sector de los gases industriales.

Οι piωλήσει αυτέ piεριλαβάνουν έρη των δικτύων αγωγών τη messer και διάφορε ονάδε piαροχή αερίων σε εγάλε piοσότητε, ονάδε υγροpiοίηση και κέντρα γείσατο κυλίνδρων, καθώ και τι συναφεί piελατειακέ βάσει.
entre estas ventas se incluyeron partes de las redes de gasoductos de messer y varias fábricas de tonelaje, licuadoras para gases aéreos y centros de rellenado para cilindros, así como sus correspondientes fondos de comercio.

Η linde ag και η messer griesheim gmbh διαχώρισαν επίσης τα συμφέροντα που κατείχαν στις κοινές θυγατρικές τους airgaz sarl, airgas nederland bv και l'oxhydrique internationale s.a.
linde y messer griesheim separaron también los intereses que poseen en las filiales comunes airgaz sarl, airgas nederland bv y l'oxhydrique internationale sa.

Η air liquide και ο όιλο messer piαράγουν και διανέουν βιοηχανικά και ιατρικά αέρια (όpiω οξυγόνο, άζωτο ή αργόν), ενώ piαρέχουν και συναφεί υpiηρεσίε.
air liquide y el messer gruppe producen y distribuyen gases industriales y médicos (tales como oxígeno, nitrógeno o argón), además de servicios a nes.

[13] Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1998 (iv/m.1245 — valeo/itt industries, σημείο 59)· απόφαση της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1999 (iv/m.1442 — mmp/afp, σημείο 17)· απόφαση της Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 2001 (comp/m.2330 — cargill/banks, σημείο 30)· απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 2001 (comp/m.2227 — goldman sachs/messer griesheim, σημείο 11).
[7] véase, por ejemplo, el reglamento (ce) no 772/2004; véase, a propósito de los acuerdos de suministro y compra, el reglamento (ce) no 2790/1999 de la comisión, de 22 de diciembre de 1999, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del tratado ce a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas (do l 336 de 29.12.1999, p. 21).[8] do c 188 de 4.7.2001, p. 5.