Results for perpetrator translation from English to Malay

if the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. those who do not judge according to what god has revealed are unjust.
tetapi sesiapa yang melepaskan hak membalasnya, maka menjadilah ia penebus dosa baginya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption offenses in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or a judge by taking into account certain surrounding factors. this is to determine that the punishment to be imposed is heavy or light as well as need to look at the situation or matter that led to the offense.
menurut dato’ dr mahfodz mohamed, tiada penetapan hukuman yang jelas berkenaan kesalahan rasuah dalam nas al quran dan as sunnah namun hukuman ke atas pelaku boleh ditentukan oleh pemerintah (ulul amri) ataupun hakim dengan mengambil kira faktor sekeliling tertentu. hal ini adalah untuk menentukan bahawa hukuman yang akan dikenakan berat atau ringan serta perlu melihat situasi atau perkara yang menyebabkan berlakunya kesalahan tersebut.