Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple of my eye
untuk pergi dari menjadi sangat miskin menjadi sangat kaya
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get the hell out of my li
tolong berambus dari hadapan aku
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to get you out of my heart
saya akan cuba buang
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not do that out of my own accord.
dan (ingatlah) aku tidak melakukannya menurut fikiranku sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not repair the wall out of my own desire.
dan (ingatlah) aku tidak melakukannya menurut fikiranku sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most things that happen to me are out of my control
draft
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of my eyes are wet
the meaning of mata saya basah ma
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been able to take you out of my mind ever since i meet you
saya tidak mampu untuk membawa anda keluar dari fikiran saya sejak saya menemui anda
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try and try to get you out of my head when i know someone else is in yours
i cuba dan cuba untuk mendapatkan anda keluar dari kepala saya ketika saya tahu ada orang lain di hatimu
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been out of my left side junction and along the left shoulder of the road against the flow
telah keluar dari simpang sebelah kiri saya lalu menyusur secara melawan arus dibahu kiri jalan
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not desist, i shall surely stone you to death. keep out of my way!"
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like going out at night. it would be more beautiful if you were in front of my eyes 😍we can see the moon shining together ✨✨
saya suka akan agin malam. akan lebih indah kalau awak ada di depan mata saya 😍kita boleh tengok bulan yang bersinar bersama sama ✨✨
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not somebody who will go out of my way to hurt somebody when i love them… i’m somebody who will go out of my way to get hurt for the people i love..
saya bukan orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk menyakiti seseorang apabila saya suka mereka ... saya orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk mendapatkan kecederaan untuk orang yang saya suka ..
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my five senses, sound is a sense that i colud think that can live without. one of the reasons why i can live without sound is i feel peace when i sant to sit in quient moments. it feels like nobody disturb and making much noisy. other than that, i can spend my time alone with feeling calm.
daripada lima deria saya, bunyi adalah rasa yang saya fikir yang boleh hidup tanpa. salah satu sebab mengapa saya boleh hidup tanpa bunyi adalah saya berasa damai apabila saya sant untuk duduk di saat-saat yang quient. rasanya tiada siapa yang mengganggu dan membuat bising. selain daripada itu, saya boleh menghabiskan masa saya bersendirian dengan berasa tenang.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 00:03:32,315 --> 00:03:33,903 general houston's arrived, gentlemen. 2 00:03:33,937 --> 00:03:35,215 refreshments? 3 00:03:36,250 --> 00:03:37,769 thank you, doc. 4 00:03:41,359 --> 00:03:45,259 seventy-one cold, windy, rump-bumping miles since yesterday. 5 00:03:45,294 --> 00:03:47,019 you wouldn't have it any other way, lightfoot. 6 00:03:51,645 --> 00:03:53,543 company, trot! 7 00:04:06,280 --> 00:04:08,903 company, halt! 8 00:04:11,872 --> 00:04:13,045 ten-hut! 9 00:04:14,392 --> 00:04:15,807 that is all. 10 00:04:17,153 --> 00:04:18,534 don esparza. 11 00:04:18,568 --> 00:04:20,639 compadre. 12 00:04:20,674 --> 00:04:23,435 pardon, general houston, may i order the men to bivouac? 13 00:04:23,470 --> 00:04:25,817 these last two forced marches rather took it out of them. 14 00:04:25,851 --> 00:04:27,439 the foot soldiers may. 15 00:04:27,474 --> 00:04:30,200 feed the others, care for their horses. 16 00:04:30,235 --> 00:04:32,479 and tell them there'll be another forced march within the hour. 17 00:04:32,513 --> 00:04:33,963 yes, sir. sergeant? 18 00:04:33,997 --> 00:04:35,102 - yes, sir. - come with me! 19 00:04:35,136 --> 00:04:36,206 - doctor. - sam. 20 00:04:36,241 --> 00:04:38,139 - dickinson. - general, sir. 21 00:04:38,174 --> 00:04:41,315 general, it ain't none of my business, 22 00:04:41,350 --> 00:04:43,593 but you ain't ate since yesterday. 23 00:04:43,628 --> 00:04:45,285 i'll set it on the table here. 24 00:04:46,769 --> 00:04:48,011 where's jim bowie? 25 00:04:48,046 --> 00:04:50,428 when certain people ain't ate,
jeneral houston tiba, tuan-tuan.
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting