Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please advise
tolong nasihatkan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise me the payment
tolong menasihati
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise if
dokumen yang dilampirkan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise the payment status
ingin membuat susulan pada e-mel di bawah
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise what we should do
tolong nasihatkan apa yang harus kita lakukan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advise the status
kami akan menghargainya jika anda boleh
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise and awaiting for your reply
mohon nasihat dan menunggu jawapan anda
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise .. close contact for quarantine as well
please advise.. close contact untuk quarantine juga ke?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a new field to the collection
delete field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialog to filter the collection titles
tiada yg ditulis dalam fail daftar "% s"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is previous activity, please advise me accordingly on the ptw and previous team arrangement
tolong beri nasihat dengan sewajarnya
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise me available date and time to see you for loan documents sign.
sila beritahu saya tarikh dan masa yang tersedia untuk melihat anda menandatangani dokumen pinjaman.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advise the status email below submission thesis
maklumkan e-mel status di bawah
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would appreciate it if you could advise the status
kami akan menghargainya jika anda boleh
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would appreciate it if you could advise the next steps
kami akan menghargainya jika anda boleh
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an agent that owns the collection for storing instant messaging contacts.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to add these items to the current list or to the collection list?
anda ingin tambah item ini ke dalam senarai semasa atau senarai koleksi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ain, we want intergard 251 hs red (kga800/a) available in po. please advise eta for the paint. thank you.
kepada ain, kami nak intergard 251 hs red (kga800/a) available in po. mohon nasihat eta untuk paint tersebut. terima kasih.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please advise delivery address & we will deliver your cargo on tomorrow (05/05/2017). please do your necessary action accordingly.
sila nyatakan alamat penghantaran
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting