Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check your email.
periksa e-mel anda.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your mailbox for the code.
sila semak peti mel anda untuk kod.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check your installation.
sila semak pemasangan anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your internet connection.
sila semak sambungan internet anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
msg not sent please check your balance
msg tidak dihantar sila periksa baki anda
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, please check your body temperature
menikmati sarapan
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your network settings as well.
sila semak tetapan rangkaian anda juga.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check your zip code,seems to be invalid
sila periksa kod pos anda
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your scanner is connected and powered on
sila semak pengimbas anda sama ada ia bersambung dan dihidupkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection failed, please check your password: %s
sambungan gagal, sila semak kata laluan anda: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no event devices available. please check your configuration.
tiada peranti peristiwa dijumpai. sila semak konfigurasi anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to load gtkui file; please check your installation.
gagal memuatkan fail gtkui; sila periksa instalasi anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the akregator part; please check your installation.
tidak dapat mencari bahagian akregator; semak pemasangan anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to start process %1. please check your installation.
tidak dapat memulakan proses% 1. semak pemasangan anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find pgp executable. please check your path is set correctly.
tidak dapat mencari pgp boleh laksana. pastikan path anda diset dengan betul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
tidak dapat menyambung ke pengkalan data kerosakan, sila semak sambungan internet anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to download the list of changes. please check your internet connection.
gagal muat turun senarai perubahan. sila periksa sambungan internet anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to create a gstreamer play object. please check your gstreamer installation.
gagal mencipta objek main gstreamer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aisleriot cannot load the file “%s”. please check your aisleriot installation.
aisleriot tidak dapat memuat fail: %s sila cemak pemasangan aisleriot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access denied: cannot save feed list to %1. please check your permissions.
akses ditolak: tidak dapat menyimpan senarai suapan (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: