From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for to us will be their return;
sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily, to us will be their return;
sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
offer letter and payment invoice will be emailed in the near future
surat tawaran dan inbois bayaran akan di emelkan dalam masa terdekat
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one said if taking engineering will be paid with
saya dapat sedikit mengenai industrial engineering
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who will inherit the earth and everyone on it, and to us they will be returned.
sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, it is we who will inherit the earth and whoever is on it, and to us they will be returned.
sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all other monies due to you will be paid after all financial obligations due to the hospital have been settled less all lawful deductions
semua wang yang lain kerana anda akan dibayar selepas semua kewajipan kewangan oleh kerana hospital adakah diselesaikan ditolak semua potongan gaji yang
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear the day in which you will be returned to allah; and every soul will be paid back in full what it had earned, and they will not be wronged.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah. kemudian akan disempurnakan balasan tiap-tiap seorang menurut apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul shall taste death, and we will test you with good and ill by way of test, and to us you will be brought back.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your written consent you will be paid monthly by direct bank deposit to a nominated bank account on your first day of employment please provide the human resources department with the necessary details to facilitate the process
dengan kebenaran bertulis anda, anda akan dibayar setiap bulan oleh bank deposit terus ke akaun bank yang dinamakan pada hari pertama kerja anda sila berikan jabatan sumber manusia dengan maklumat yang diperlukan untuk memudahkan proses
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer will make a payment of rm1000.00 when picking up the vehicle and the balance will be paid within 30 days
pelanggan akan membuat bayaran sebanyak rm1000.00 semasa mengambil kenderaan dan bakinya akan dijelaskan dalam tempoh 30 hari
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shift allowance will be paid to all employees who are either engaged in morning shift, evening shift or in night shift as below
elaun akan dibayar kepada semua kakitangan yang sama terlibat dalam syif pagi, syif petang atau syif malam seperti berikut
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little enjoyment in this world!- and then, to us will be their return, then shall we make them taste the severest penalty for their blasphemies.
(apa yang mereka beroleh hanya) kesenangan di dunia, kemudian kepada kamilah tempat kembalinya mereka. kemudian kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to us.
sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not for a prophet to act dishonestly. whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the day of resurrection. then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
dan tiadalah patut bagi seseorang nabi itu (disangkakan) berkhianat (menggelapkan harta rampasan perang), dan sesiapa yang berkhianat (menggelapkan sesuatu), ia akan bawa bersama pada hari kiamat kelak apa yang dikhianatinya itu; kemudian tiap-tiap seorang akan disempurnakan (balasan bagi) apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak akan dikurangkan sedikitpun (balasannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not for any prophet to embezzle. whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the day of resurrection. then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.
dan tiadalah patut bagi seseorang nabi itu (disangkakan) berkhianat (menggelapkan harta rampasan perang), dan sesiapa yang berkhianat (menggelapkan sesuatu), ia akan bawa bersama pada hari kiamat kelak apa yang dikhianatinya itu; kemudian tiap-tiap seorang akan disempurnakan (balasan bagi) apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak akan dikurangkan sedikitpun (balasannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the payment from month 8 is still pending, i canceled the purchase order number po1005478 to avoid overriding. . payment for month 8 will be paid as early as next friday .. sorry for any inconvenience ..
oleh kerana pembayaran dari bulan 8 masih lagi pending, saya membatalkan purchase order bernombor po1005478 bagi mengelakan pertindangan. bayaran untuk bulan 8 akan dibayar paling awal jumaat hadap an.. maaf atas segala kesulitan..
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if payment is not made within the specified period, the amount of arrears to be paid together with the cost of the process will be claimed under the powers of authority contained in the local government act, 1976.
jika pembayaran tidak dibuat dalam tempoh yang dinyatakan itu, amaun tunggakan yang kena dibayar bersama dengan kos proses akan dituntut di bawah kuasa kuasa yang terkandung dalam akta kerajaan tempatan, 1976
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how (will they fare) when we gather them together against a day about which there is no doubt, and each soul will be paid out just what it has earned, without (favour or) injustice?
oleh itu, bagaimana pula (hal keadaan mereka) ketika kami himpunkan mereka pada hari (kiamat), yang tidak ada syak padanya; dan (pada hari itu juga) disempurnakan kepada tiap-tiap seorang, balasan apa yang ia telah usahakan, sedang mereka masing-masing tidak akan dianiaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so be patient, [o muhammad]; indeed, the promise of allah is truth. and whether we show you some of what we have promised them or we take you in death, it is to us they will be returned.
maka bersabarlah (wahai muhammad), sesungguhnya janji allah (menyeksa musuh-musuhmu itu) adalah benar; oleh itu kiranya kami perlihatkan kepadamu sebahagian dari azab yang kami janjikan kepada mereka, ataupun kami wafatkanmu sebelum itu, (maka tetaplah mereka akan menerima balasan azab) kerana kepada kamilah mereka akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: