Results for poetry recitation translation from English to Malay

poetry recitation
public speaking

poetry
puisi

epic poetry
epik

poetry contest
pulau pandan jauh ketengah gunung daik bercabang tiga hancur badan dikandung tanah budi yang baik dikenang juga

poem recitation match
pertandingan mencipta pantun

attend recitation classes
menonton wayang

audio books & poetry
buku audio & puisi

happy prayer recitation ceremony
makan makan

that it is a recitation honourable.
bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah al-quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),

recitation of prayers to go umrah
bacaan doa untuk pergi umrah

aye! it is a recitation glorious,
(sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah al-quran yang tertinggi kemuliaannya;

upon us is its collection and its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

when we recite it, follow its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

planning the recitation of the sura every morning
merancang aktiviti bacaan surah setiap pagi

surely its collection and recitation are our responsibility.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

and when we have recited it, follow its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

so, when we recite it, follow thou its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

we shall be responsible for its collection and its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

and we have not taught him poetry, nor it befitteth him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

we did not teach him poetry, nor is it proper for him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.