Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a board of directors took note
lembaga pengarah
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board of directors of the university
naib chacellor
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member of the cooperative board of directors
ahli lembaga khas koperasi
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of appointment of directors of the company
surat perlantikan pengarah syarikat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member of the board of directors of the company
ketua pegawai eksekutif
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member of the board of directors of the school cooperative
ahli lembaga koperasi sekolah
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached is the profile of the hosts for your reference as well
dilampirkan adalah profil dari tuan rumah untuk rujukan anda dan juga
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position of director
direktor
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
board of director reso
lembaga pengarah
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the position of director is held by amnani
jawatan direktor dipegang oleh amnani
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this specifies the location of the roaming profile of the user. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
ini menentukan lokasi profil rayau pengguna. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that the company submits all feedback and important documents on the exchange of directors, annual reports and audited accounts to the companies commission of malaysia (ssm)
memastikan syarikat menyerah simpan kesemua maklummat dan dokumen penting urusan pertukaran pengarah, laporan tahunan dan akaun beraudit kepada suruhanjaya syarikat malaysia (ssm)
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the experiment aims to compare the titration profile of strong acid (hcl) and weak acid (ch3cooh) with a strong base (naoh)
eksperimen ini bertujuan untuk membandingkan profil pentitratan asid kuat (hcl) dan asid lemah (ch3cooh) dengan bes kuat (naoh)
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in recognition of your performance for the year 2023, we are glad to inform you that the board of directors has decided to give you the following increment effective 1st january 2024. as usual, epf, socso, eis and income tax shall be deducted accordingly.
surat kenaikan
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in chapter 2, this chapter will explain about non -financial data where there is the corporate profile of the company, the activities of the company's shareholders and so on. in chapter 2 also tells about the share houlder analysis of the company.
pada chapter 2 pula, chapter ini akan menerangkan tentang data bukan kewangan dimana terdapat profil korporat syarikat, aktiviti syarikat pemegang saham syarikat dan sebagainya. di chapter 2 juga memberi tahu tentang analisi share houlder syarikat.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an important additional step is the possibility of repeating these phases for other pairs of similar texts in order to widen the corpus and to build up a descriptive profile of translations according to genre, period, author, etc. in this way, the norms pertaining to each kind of translation can be identified with the ultimate aim (as more descriptive studies are performed) of stating laws of behaviour for translation in general. the concepts of norms and laws are further discussed in sections 7
(1) meletakkan teks dalam sistem budaya sasaran, melihat kepada kepentingan atau kebolehterimaannya. (2) bandingkan st dan tt untuk peralihan, mengenal pasti hubungan antara 'pasangan berpasangan' segmen st dan tt. (3) cuba generalisasi, membina semula proses terjemahan untuk pasangan st-tt ini.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: