Results for progeny translation from English to Malay

prayer for progeny
constellation name (optional)

and made his progeny survive,
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

ibrahim said: and also of my progeny?
jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)".

and made his progeny to endure (on this earth);
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

then he made his progeny from an extract of water base.
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

then he fashioned his progeny of an extraction of mean water,
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

then he made his progeny from an extract of a humble fluid.
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

progeny, one of the other, and allah is hearing, knowing.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain. dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.

a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

and he made it an enduring word in his progeny, so that they may return.
dan nabi ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali (kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
dan nabi ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali (kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

o progeny of those whom we bare with nuh: verily he was a bondman grateful.
(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)! sesungguhnya ia adalah seorang hamba yang bersyukur.

the replicated positive-sense genomic rna becomes the genome of the progeny viruses.
rna genomik sense positif yang direplikasi menjadi genom virus progeni.

grant unto me from thee a progeny that is pure: for thou art he that heareth prayer!
kurniakanlah kepadaku dari sisimu zuriat keturunan yang baik; sesungguhnya engkau sentiasa mendengar (menerima) doa permohonan".

and, his progeny, them we made the survivors (i.e. shem, ham and japheth).
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

and know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is allah with whom lies your highest reward.
dan ketahuilah bahawa harta benda kamu dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian, dan sesungguhnya di sisi allah jualah pahala yang besar.

and also some of their fathers and their progeny and their brethren, we chose them, and we guided them to a straight path.
dan (kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan kami telah pilih mereka, serta kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

he was one of the jinns, and he broke the command of his lord. will ye then take him and his progeny as protectors rather than me?
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku?

admit them, o lord, to the garden of eden which you promised them, and those of their fathers, spouses and progeny who are upright.
"wahai tuhan kami! dan masukkanlah mereka ke dalam syurga "adn" yang engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka.