Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantity of blood
opah
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligation of blood vessels
ligasi
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pursuan of blood malay
maksud cekik darah malay
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fight until the last drop of blood
sesut sehingga titisan terakhir
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man from a clot of blood.
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
created man from a clot [of blood].
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he was a clot of blood, then he created and formed him
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
bagi poct spesimen tunggal darah biasanya diperolehi melalui tusukan pada kulit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he was a clot of blood, so he created (him) then made (him) perfect.
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is he who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage. your lord is the powerful.
dan dia lah tuhan yang menciptakan manusia dari air, lalu dijadikannya (mempunyai) titisan baka dan penalian keluarga (persemendaan); dan sememangnya tuhanmu berkuasa (menciptakan apa jua yang dikehendakinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
pensampelan oportunistik bagi serologi dalam kanak-kanak kurang daripada 10 tahun mungkin terhad akibat kadar pengurangan keseluruhan dalam ujian darah untuk kanak-kanak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the treatment used for diabetes is insulin injection. insulin is a drug given by injection and is a treatment in the regulation of blood sugar.
rawatan yang digunakan untuk penyakit diabetes adalah suntikan insulin. insulin adalah ubat yang diberi melalui suntikan dan merupakan rawatan dalam pengawalan gula dalam darah.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
almost all types of freshwater fish are susceptible to this parasitic infection. at high attack intensities, even adult fish can die from lack of blood.
hampir semua jenis ikan air tawar rentan terhadap infeksi parasit ini. pada intensitas serangan yang tinggi, ikan dewasapun dapat mengalami kematian karena kekurangan darah.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your lord is all-powerful.
dan dia lah tuhan yang menciptakan manusia dari air, lalu dijadikannya (mempunyai) titisan baka dan penalian keluarga (persemendaan); dan sememangnya tuhanmu berkuasa (menciptakan apa jua yang dikehendakinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, it is used as a texture additive in processed food products such as meat and fish. .use of blood plasma in foods such as surimi products consisting of fish balls and crab balls
selain itu, ia digunakan sebagai menambah tekstur dalam produk makanan diproses seperti daging dan ikan. .penggunaan plasma darah dalam makanan seperti produk surimi yang terdiri daripada bebola ikan dan bebola ketam
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this study is aimed to address the persisting low survivability of blood cockles in culture bed from a new perspective i.e., how the culture practice affects the cohabiting macrobenthos and its environment and their interaction with the cultured blood cockles.
lumpur antara tanah di semenanjung malaysia sering dipenuhi dengan paya bakau. mudflats pantai sedemikian sentiasa dibekalkan dengan nutrien dan bahan organik melalui input sungai dan aliran pasang surut, menjadikannya habitat yang sesuai untuk budaya ayam. pengeluaran kultur ayam di sungai buloh telah menurun dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya selepas peristiwa kematian besar-besaran pada tahun 2012. kajian ini bertujuan untuk menangani kelangsungan hidup rendah yang berterusan dalam kokel darah di atas katil budaya dari perspektif baru iaitu
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of allah. indeed, allah is knowing of all things.
dalam pada itu, orang-orang yang mempunyai pertalian kerabat, setengahnya lebih berhak atas setengahnya yang (lain) menurut (hukum) kitab allah; sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally, flowing blood has been banned because it is unclean, this impregnation does not include the blood of water animals such as fish, heart, spleen and liver as well as the source of blood that is in the nerves of the animal after it has been slaughtered for as long as it does not flow and the blood that remains after washing.
secara umumnya, darah yang mengalir telah diharamkan kerana ia adalah najis, pengharaman ini tidak termasuk darah haiwan air seperti ikan, jantung, limpa dan hati serta sumber darah yang berada dalam saraf binatang selepas ia disembelih selama mana ia tidak mengalir dan darah yang masih kekal selepas dibasuh.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 january 2020) and fifth (8 february 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
pengesanan patogenik dari sampel darah telah dimasukkan ke edisi keempat (27 januari 2020) dan kelima (8 februari 2020); dan kemudian bukti serologi dimasukkan ke edisi ketujuh.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cold medicines such as pseudoephedrine hydrochloride that used for upper respiratory decongestant may elevate blood pressure in hypertensive patients (grossman et al., 2012). intake of birth control pills contributes in the increasing of blood pressure particularly in women above 35 years old that overweight and smokers
penggunaan ubat-ubatan anti-radang nonsteroid (nsaid) meningkatkan tekanan darah dan juga akan mengganggu rawatan anti hipertensi, dan menghilangkan kesannya (grossman et al., 2012). nsaid mengganggu beberapa agen antihipertensi seperti penyekat beta, agen diuretik dan juga penghambat enzim penukaran angiotensin (acei), kecuali antagonis kalsium dan ubat bertindak pusat (grossman et al., 2012).
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: