Results for qualification attained translation from English to Malay

qualification attained
kelayakan yang diperolehi

qualification
lenght

be attained
dilawati

highest qualification
kelayakan tertinggi

apa maksud attained
apa maksud tercapai

boiler qualification certificate
dandang stim tiub api

support letter of qualification
surat sokongan kelayakan meduduki

certificate of qualification to occupy
sijil kelayakan bangunan untuk digunakan

certainly, the faithful have attained salvation
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the believers have indeed attained true success:
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the lord of strength; so he attained completion,
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

so fear allah, o people of understanding who have attained to faith.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

we saved those who had attained to faith and were god-fearing.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.

and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.

we found that the english qualification requirements did not meet the faculty's special requirements
kami mendapati syarat kelayakan bahasa inggeris tidak memenuhi syarat khas fakulti

based on rules 10 and 19, the factory and machinery (competency qualification examination) regulations 1970
berdasarkan kepada peraturan 10 dan 19, peraturan peraturan kilang dan jentera (peperiksaan kelayakan kompetensi) 1970

and when he had attained his maturity, we gave him wisdom and knowledge: and thus do we reward those who do good.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

which also contains general certificates of study. this candidate has attained at least level 8 in the mentioned subjects and has attained the standard level of passing
yang juga mengandungi sijil am pelajaran. calon ini telah mencapai sekurang kurangnya peringkat 8 dalam matapelajaran yang disebutkan dan telah mencapai taraf lulus peringkat biasa

that he may make your conduct whole and sound and forgive you your sins: he that obeys allah and his messenger, has already attained the highest achievement.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu. dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.