Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarantine and health monitoring device
kuarantin dan alat pemantauan kesihatan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mention your symptoms and travel history.
nyatakan gejala-gejala dan sejarah perjalanan anda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
namun, dengan kuarantin dan pengasingan yang ketat, penyakit itu akhirnya berjaya dikawal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the measure was taken to enforce quarantine and protect those who may come into contact with infected citizens.
langkah diambil untuk menguatkuasakan kuarantin dan melindungi mereka yang berhubungan dengan warganegara yang dijangkiti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every purchase of a domestic flight ticket is taxed at a low rate including insurance coverage services for flights involving work and travel arrangements
setiap pembelian tiket penerbangan domestik dikenakan cukai dengan kadar rendah termasuk perkhidmatan perlindungan insurans bagi penerbangan yang melibatkan urusan kerja dan pelancongan
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
pelancongan ialah sektor yang paling teruk terjejas akibat larangan perjalanan, penutupan tempat awam termasuk tarikan pelancong, dan saranan kerajaan agar tidak melakukan perjalanan di serata dunia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
topeng pembedahan disyorkan untuk mereka yang mungkin dijangkiti, kerana memakai topeng boleh menghadkan jumlah dan jarak perjalanan titisan ekspirasi yang tersebar semasa bercakap, bersin, dan batuk.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each acrobatic program will be attended by a number of vipers as the program's official and travel monitor. i was assigned to provide a souvenir for the vip, handles participants meal and to monitor the attendance of each participant
setiap program akdemik akan dihadiri oleh beberapa orang vip sebagai perasmi dan pemantau perjalanan program tersebut. saya ditugaskan untuk menyediakan cenderahati untuk vip, handles participants meal dan memantau kehadiran setiap peserta
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the covid 19 pandemic had a major impact on the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as the decline in demand among tourists. the tourism industry has been heavily affected by the spread of the coronavirus, as many countries have implemented travel bans in an attempt to curate its spread
pandemik covid 19 memberi impak besar kepada industri pelancongan kerana sekatan perjalanan yang dihasilkan serta penurunan permintaan di kalangan pelancong. industri pelancongan telah dipengaruhi secara besar besaran oleh penyebaran koronavirus, kerana banyak negara telah menerapkan larangan perjalanan dalam usaha untuk mengentikan penyebarannya
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
berikutan penularan di kapal persiaran, kuarantin dan mengedok memberi cabaran kerana sebahagiannya disebabkan oleh ramai orang yang menaikinya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental stress: as described above, during the covid-19 outbreak many patients have suffered from extraordinary stress as they often endured long periods of quarantine and extreme uncertainty and witnessed the death of close family members and fellow patients.
tekanan mental: seperti yang dinyatakan di atas, semasa wabak covid-19 ramai pesakit telah menderita akibat tekanan luar biasa kerana mereka kerap menghadapi tempoh kuarantin yang lama dan ketidakpastian yang ekstrem serta menyaksikan kematian ahli keluarga yang rapat dan rakan pesakit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referring to the above, i like the name and the address above, to apply for vacant positions in the company sir / madam related to the approval that i get this. i leavers certificate in hulu selangor community college, majoring in tourism and travel certificate.
merujuk kepada perkara di atas, saya seperti nama dan alamat di atas, untuk memohon jawatan kosong di syarikat tuan / puan yang berkaitan dengan kelulusan yang saya dapat ini. saya lepasan sijil di kolej komuniti hulu selangor dalam jurusan pelancongan dan sijil travel.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bosiet with ebs and travel safely by boat (code: 5707) – rm 1,950.00 per pax • area covers: worldwide (except uk, holland
bosiet dengan ebs dan perjalanan dengan selamat oleh bot (kod: 5707) - rm 1,950.00 setiap pax • perlindungan kawasan: seluruh dunia (kecuali uk, belanda
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: