Results for questioning translation from English to Malay

questioning
mempersoalkan

they will submit to questioning then,
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);

and stop them there for questioning:
"dan hentikanlah mereka (menunggu), kerana sesungguhnya mereka akan disoal:

[they will be] in gardens, questioning
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,

then they will approach one another, questioning.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.

and some of them draw near to others, questioning.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.

then they will turn to one another, mutually questioning.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.

[who will be] in gardens, questioning each other
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,

you sounds fishy when you questioning about her globaly
dia sungguh sedap

and they will advance toward each other mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

and there is no questioning of the guilty regarding their sins.
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).

and some of them shall advance towards others questioning each other.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.

and some of them shall advance towards others, questioning each other.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

how many a town has disobeyed its lord and his messenger! for them our questioning was strict and our punishment severe.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah tuhan mereka dan rasul-rasulnya, maka kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

as questioning creatures, we will always be in the position of being able to second guess any overarching meaning someone attaches to the universe.
sebagai makhluk yang menyoal, kita akan sentiasa berada dalam kedudukan untuk dapat meneka apa-apa makna menyeluruh yang melekat pada alam semesta.

a case study of teacher's questioning and students' critical thinking in college english as a foreign language reading classroom
satu kajian kes disoal guru dan pelajar pemikiran kritikal di kolej bahasa inggeris sebagai bahasa asing bacaan kelas

this chapter has explored how a number of changes in the political market have altered how voters respond to and judge political parties and candidates, so that voters are more demanding and questioning, and their behaviour is less predictable.
bab ini telah meneroka bagaimana beberapa perubahan dalam pasaran politik telah mengubah bagaimana pengundi bertindak balas dan menilai parti politik dan calon, supaya pengundi lebih menuntut dan mempersoalkan, dan tingkah laku mereka kurang dapat diramalkan.

in a day, many things can happen. stop questioning other people's livelihoods. stop judging someone's future. god never wronged a gift to his servant.
dalam sehari, banyak perkara boleh berlaku. hentikan persoalan mata pencarian orang lain. berhenti menilai masa depan seseorang. tuhan tidak pernah menganiaya hadiah kepada hamba-nya.jj

this questioning mind is for confirmation of auditors about what is going on in the company. for example, the auditor sees that there is a transaction, so we need to have a questioning mind that is, is it true that these transactions took place? we will make an inquiry. from here, the auditor will obtain the audit evidence and after obtaining all the audit evidence, only then will the audit report be issued
questioning mind ini adalah untuk confirmation auditors tentang apa yang berlaku di dalam syarikat. contohnya, juruaudit lihat ada satu transactions, jadi kita perlu ada questioning mind iaitu adakah benar transactions ini berlaku? kita akan buat inquiry. dari sini juruaudit akan mendaptkan bukti audit dan setelah mendapatkan segala audit evidence, baru lah kemudiannya audit report dikeluarkan