Results for quota translation from English to Malay

quota
pengalihan mesej dibatalkan.

quota:
dipetik

no quota
tiada kuota

rollover quota
kuota peralihan

& quota units:
petunjuk & petikan:

disk quota exceeded
telah melebihi kuota cakera

get quota command:
mengulangmuat peta $command

quota usage (%s):
kuota penggunaan (%s)

getting quota information
mengeset anotasi

quota limit reached.
had kuota dicapai.

error retrieving quota information
ralat mendapatkan maklumat kuota

retrieving quota information for '%s'
memperoleh maklumat kouta untuk '%s'

no detailed quota information available.
tiada maklumat status boleh didapatkan.

conditions for the release of bumiputra quota
pelepasan syarat kuota bumiputra

cleaning up %s after exceeding the quota
membersihkan %s selepas melebihi kuota

cleaning up %s after exceeding the quota.
membersihkan %s selepas melepasi kuota

error retrieving quota information from server %1
ralat semasa memperoleh semula senarai kawalan akses (ska) dari pelayan% 1

could not append message; mailbox is over quota
tidak boleh tambah mesej

you have exceeded your quota for storing mail on this server.
untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan imap.

you are nearing your quota available for storing mail on this server.
untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan imap.