Results for rebuffed translation from English to Malay

before these, the people of nooh denied and they belied our bondman and said, “he is a madman” and rebuffed him.
sebelum mereka, kaum nabi nuh juga telah mendustakan (rasulnya); iaitu mereka mendustakan hamba kami (nabi nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata: dia seorang gila dan dia telah diancam (dan dihalang daripada menjalankan dakwah agama).

the people of noah denied [the truth] before them. they belied our messenger saying, "he is mad!" he was rebuffed,
sebelum mereka, kaum nabi nuh juga telah mendustakan (rasulnya); iaitu mereka mendustakan hamba kami (nabi nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata: dia seorang gila dan dia telah diancam (dan dihalang daripada menjalankan dakwah agama).

before them noah's people also gave the lie (to his message). they rejected our servant as a liar, saying: “he is a madman”; and he was rebuffed.
sebelum mereka, kaum nabi nuh juga telah mendustakan (rasulnya); iaitu mereka mendustakan hamba kami (nabi nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata: dia seorang gila dan dia telah diancam (dan dihalang daripada menjalankan dakwah agama).