Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recursion levels
aras rekursif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recursion depth:
kedalaman & rekursi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recursion stack underflow
tindanan rekursi bawah limpah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
expression recursion level exceeded
aras rekursi ungkapan dicapai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
depth of the recursion --- keep low!!
kedalaman rekursi --- kekalkan rendah !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recursion limit must be 1 or 2.
had jadi semula mestilah 1 atau 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detected recursion whilst expanding macro "%s"
rekursi dikesan semasa mengembang makro "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recursion depth %d exceeded max. depth %d.
kedalaman rekursi %d melebihi kedalaman maks. %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving.
fail jauh wujud dan mengandungi pautan lanjut, tetapi rekursi dilumpuhkan -- tidak memperoleh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
anda boleh mengehadkan bilangan folder yang akan disusur oleh pencipta galeri imej dengan mengeset had atas bagi kedalaman rekursi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mirror specified remote directory to local directory -c, --continue continue a mirror job if possible -e, --delete delete files not present at remote site --delete-first delete old files before transferring new ones -s, --allow-suid set suid/sgid bits according to remote site --allow-chown try to set owner and group on files --ignore-time ignore time when deciding whether to download -n, --only-newer download only newer files (-c won't work) -r, --no-recursion don't go to subdirectories -p, --no-perms don't set file permissions --no-umask don't apply umask to file modes -r, --reverse reverse mirror (put files) -l, --dereference download symbolic links as files -n, --newer-than=spec download only files newer than specified time -p, --parallel[=n] download n files in parallel -i rx, --include rx include matching files -x rx, --exclude rx exclude matching files rx is extended regular expression -v, --verbose[=n] verbose operation --log=file write lftp commands being executed to file --script=file write lftp commands to file, but don't execute them --just-print, --dry-run same as --script=- when using -r, the first directory is local and the second is remote. if the second directory is omitted, basename of first directory is used. if both directories are omitted, current local and remote directories are used.
cermin direktori jauh dinyatakan ke direktori setempat -c, --continue teruskan kerja cermin jika boleh -e, --delete padam fail tidak hadir pada laman jauh --delete-first padam fail lama sebelum memindahkan yang baharu -s, --allow-suid tetapkan bit suid/sgid berdasarkan pada laman jauh --allow-chown cuba tetapkan pemilik dan kumpulan pada fail --ignore-time abai masa bila bercadang sama ada hendak muat turun -n, --only-newer hanya muat turun fail lebih baharu (-c tidak berfungsi) -r, --no-recursion jangan pergi ke subdirektori -p, --no-perms jangan tetapkan keizinan fail --no-umask jangan laksana umask ke mod fail -r, --reverse cermin songsang (letak fail) -l, --dereference muat turun puatan simbolik sebagai fail -n, --newer-than=spec hanya muat turun fail lebih baharu banding masa dinyatakan -p, --parallel[=n] muat turun n fail secara selari -i rx, --include rx disertakan dengan fail sepadan -x rx, --exclude rx diasingkan dengan fail sepadan rx adalah ungkapan nalar lanjutan -v, --verbose[=n] operasi berjela --log=file tulis perintah lftp telah dilakukan ke file --script=file tulis perintah lftp ke file, tetapi tidak lakukannya --just-print, --dry-run sama seperti --script=- bila menggunakan -r, direktori pertama adalah setempat dan kedua adalah jauh. jika direktori kedua dibuang, nama dasar direktori pertama diguna. jika kedua-dua direktori dibuang, direktori semasa setempat dan jauh diguna.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: