Results for repaid translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

already repaid capital

Malay

berjaya mendapatkan kembali modal

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every evil deed will be repaid by god

Malay

setiap perbuatan jahat akan dibalas dengan seksaa okeh allah

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then he will be fully repaid for it?

Malay

kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they will be repaid for what they used to do.

Malay

mereka akan mendapat balasan mengenai apa yang mereka telah kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sacrifice of a mother can not be repaid

Malay

setiap

Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are being repaid for what you used to do.

Malay

kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang kamu telah kerjakan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you will be repaid only for what you used to do.

Malay

dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your service will not be repaid until the end of life

Malay

jasa yang tidak terbalas

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the proverb for the good is repaid, the evil is repaid

Malay

buat baik dibalas baik

Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did not the disbelievers get repaid for what they used to do?

Malay

(untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa yang mereka telah kerjakan dahulu?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

Malay

kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so why is it not, that if you are not to be repaid, –

Malay

maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.

Malay

kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.”

Malay

janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat). kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang kamu telah kerjakan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all that you spend in the way of allah shall be repaid to you. you shall not be wronged.

Malay

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and whatever you spend in the way of allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.

Malay

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and whatever you spend in the cause of allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.

Malay

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and whatever you shall spend in the cause of allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.

Malay

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.

Malay

(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

any charity you give shall be for the sake of god. any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.

Malay

dan apa jua harta yang halal yang kamu belanjakan (pada jalan allah) maka (faedahnya dan pahalanya) adalah untuk diri kamu sendiri dan kamu pula tidaklah mendermakan sesuatu melainkan kerana menuntut keredaan allah dan apa jua yang kamu dermakan dari harta yang halal, akan disempurnakan (balasan pahalanya) kepada kamu, dan (balasan baik) kamu (itu pula) tidak dikurangkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK