Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darkening and changing the colour of man!
ia terus-menerus membakar kulit manusia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah gaya untuk kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after 2 years, amir has made a lot of changes to himself, he is living a healthy life and changing his behavior up to 180 degrees.
setelah 2 tahun, amir telah banyak membuat perubahan ke atas dirinya, dia menjalankan kehidupan yang sihat seta mengubah perilakunya sehingga 180 darjah.
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fecolormatrix filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. this allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue.
primitif penapis fecolormatrix laksanakan penjelmaan matriks kepada warna bagi setiap piksel terterap. ia membolehkan kesan seperti penukaran objek kepada skala kelabu, mengubahsuai ketepuan warna dan penukaran rona warna.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"community development is seen as a social process by which human beings can become more competent to live with and gain some control over local aspects of a frustrating and changing world.... the word process refers to a progression of events that is planned by the participants to serve goals they progressively choose"
"pembangunan komuniti dilihat sebagai satu proses sosial di mana manusia boleh menjadi lebih cekap untuk hidup dan mendapat sedikit kawalan ke atas aspek tempatan dunia yang mengecewakan dan berubah.... proses perkataan merujuk kepada perkembangan peristiwa yang dirancang oleh peserta untuk mencapai matlamat yang mereka pilih secara progresif"
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using an orifice plate is a lot cheaper as the orifice plate itself can be manufactured from plastic and be easily replaced. this is also beneficial as the orifice plate may be worn down over time and changing it will be quick and easy. it is also easy to change the size of the orifice or use different hole shapes for different experiments. it is overall easier to fabricate the orifice plate than a venturi meter and requires less space.
menggunakan plat orifice adalah jauh lebih murah kerana plat orifice itu sendiri boleh dihasilkan daripada plastik dan boleh diganti dengan mudah. ini juga bermanfaat kerana plat orifis mungkin haus dari masa ke masa dan mengubahnya akan menjadi cepat dan mudah. ia juga mudah untuk menukar saiz orifice atau menggunakan bentuk lubang yang berbeza untuk eksperimen yang berbeza. ia secara keseluruhannya lebih mudah untuk merekabentuk plat orifice daripada meter venturi dan memerlukan ruang yang kurang.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: