From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to open {0} messages at once?
jeni i sigurt që dëshironi të hapni {0} mesazhe njëkohësisht?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure?
- je i sigurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- are you sure?
- a je e sigurtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure this is the road from that map?
a je i sigurtë se kjo është rruga që ndodhet edhe në hartë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure they said it was coming from here?
a je i sigurt se ata than se po vjen nga ketu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove the following elements from the project?
nga hiq vijues j j
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove the following source file from the project?
nga hiq vijues file j j
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove the element "%s" from the project?
nga hiq vijues j j
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to pass an empty log message?
nga mesazh?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure he's still not unbalanced from the war?
a jeni të sigurt që nuk është më i çekuilibruar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you do not want a log message?
nuk a mesazh?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
jeni i sigurt që dëshironi të braktisni mesazhin me titull {0} që ishit duke hartuar?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: